지금 내 앞에 서있는 그 사람 내가 참 사랑한 당신 맞나요 모르게 변했다는 그 맘 아니죠 거짓말 어떻게 그래요 내겐 모든 게 다 처음이잖아요 사랑도 이별도 이 다음도 내가 이렇게 울고 있는데 어디로 가려 하나요
한번도 미워해본 적 없었던 그 기억들을 어떻게 보내요 모두 다 지나간다는 말 틀렸죠 나에겐 영원할거예요 나의 착각일까요 당신의 감춘 눈물 언제나 날 아껴주던 따스한 그 눈빛은 여전히 그대론데
내겐 모든 게 다 처음이잖아요 사랑도 이별도 이 다음도 원래 사랑이 다 이런건가요 가슴이 너무 아파요 한 번만 웃어줄 수 없나요 마지막 기억이잖아요
Romanization
ROM
jigeum nae ape seoissneun geu saram naega cham saranghan dangsin majnayo moreuge byeonhaessdaneun geu mam anijyo geojismal eotteohge geuraeyo naegen modeun ge da cheoeumijanhayo sarangdo ibyeoldo i daeumdo naega ireohge ulgo issneunde eodiro garyeo hanayo
hanbeondo miwohaebon jeok eopseossdeon geu gieokdeureul eotteohge bonaeyo modu da jinagandaneun mal teullyeossjyo naegen yeongwonhalgeoyeyo naui chakgagilkkayo dangsinui gamchun nunmul eonjena nal akkyeojudeon ttaseuhan geu nunbicheun yeojeonhi geudaeronde
naegen modeun ge da cheoeumijanhayo sarangdo ibyeoldo i daeumdo wonrae sarangi da ireongeongayo gaseumi neomu apayo han beonman useojul su eopsnayo majimak gieogijanhayo
English translation
EN
The person standing in front of me now You are the one I really loved That mum has changed No, it's a lie. How is it It's all about me. I love you I'm crying like this Where do you want to go
I never hated it How do I send those memories Everyone is passing by I was wrong. It'll be forever. Is it my mistake? Your tearful tears Always saving me The warmth of your eyes is still yours.
It's all about me. I love you Is this all love originally? My chest hurts so much. Can not you just smile once It's your last memory.
About this song
“The First Time (처음이잖아요)” is a Korean-language song by Kim Yoon Hee (김윤희). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.