밤새 친구들의 그 뻔한 남자들 얘기 I know been there done that TV 드라마에서 나올 것만 같은 사랑 That won’t come to your life 눈 감고 귀 기울여 내가 뭘 원하는지 따스한 바람이 말을 걸어와 I want 설레임 찾고 있어 내 마음 쏙 빼놓을 사람 별이 내리는 달빛 아래 반짝이는 너를 보여줘 설레이고 싶어 설레이고 싶어 벌써 새벽 두 시 잠이 안 와 이불 속에 숨어 이 노랠 불러 핸드폰을 들여다보니 나만 빼고 행복해 보여 I know that ain’t no real 눈 감고 귀 기울여 내가 뭘 원하는지 따스한 바람이 말을 걸어와 I want 설레임 찾고 있어 내 맘 쏙 빼놓을 사람 별이 내리는 달빛 아래 반짝이는 너를 보여줘 설레이고 싶어 You know that I’m so lonely 추운 겨울도 이제는 다 goodbye 사랑할 준비가 돼있어 나를 찾아줘 너무 늦지 않게 Yes I want 설레임 찾고 싶어 얼음 같은 날 녹여줄 별이 내리는 달빛 보다 반짝이며 내게 다가와 설레이고 싶어 설레이고 싶어 설레이고 싶어 설레이고 싶어
Romanization
ROM
bamsae chingudeurui geu ppeonhan namjadeul yaegi I know been there done that TV deuramaeseo naol geosman gateun sarang That won’t come to your life nun gamgo gwi giuryeo naega mwol wonhaneunji ttaseuhan barami mareul georeowa I want seolleim chajgo isseo nae maeum ssok ppaenoheul saram byeori naerineun dalbit arae banjjagineun neoreul boyeojwo seolleigo sipeo seolleigo sipeo beolsseo saebyeok du si jami an wa ibul soge sumeo i norael bulleo haendeuponeul deuryeodaboni naman ppaego haengbokhae boyeo I know that ain’t no real nun gamgo gwi giuryeo naega mwol wonhaneunji ttaseuhan barami mareul georeowa I want seolleim chajgo isseo nae mam ssok ppaenoheul saram byeori naerineun dalbit arae banjjagineun neoreul boyeojwo seolleigo sipeo You know that I’m so lonely chuun gyeouldo ijeneun da goodbye saranghal junbiga dwaeisseo nareul chajajwo neomu neujji anhge Yes I want seolleim chajgo sipeo eoreum gateun nal nogyeojul byeori naerineun dalbit boda banjjagimyeo naege dagawa seolleigo sipeo seolleigo sipeo seolleigo sipeo seolleigo sipeo
English translation
EN
All night long friends talk about their obvious men I know Love that comes out of TV drama That will not come to your life Close your eyes and listen to what I want The warm winds speak. I'm looking for a crush. My heart Under the moonlight Show you the sparkle I want to be thrilled I want to be thrilled I do not sleep already at two in the morning. Hide in the bed and sing this song I looked into my cell phone. You look happy except for me I know that is not real Close your eyes and listen to what I want The warm winds speak. I'm looking for a crush. Someone who will take my mind off Under the moonlight Show you the sparkle I want to be thrilled You know that I'm so lonely The cold winter is now all goodbye I'm ready to love you. Find me, not too late. Yes I want Ice-melting day From the moonlight of the stars It's shiny and it's coming to me. I want to be thrilled I want to be thrilled I want to be thrilled I want to be thrilled
About this song
“Butterfly (설레이고 싶어)” is a Korean-language song by Swan (수안). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.