Jannabi
Jannabi – dreams, books, power and walls (꿈과 책과 힘과 벽) cover
Korean lyrics

dreams, books, power and walls (꿈과 책과 힘과 벽) lyrics

Jannabi
3 views1 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

해가 뜨고 다시 지는 것에
연연하였던 나의 작은방
텅 빈 마음 노랠 불러봤자
누군가에겐 소음일 테니

꼭 다문 입 그 새로 삐져나온
보잘것없는 나의 한숨에
나 들으라고 내쉰 숨이 더냐
아버지 내게 물으시고
제 발 저려 난 답할 수 없었네

우리는 우리는
어째서
어른이 된 걸까
하루하루가
참 무거운 짐이야
더는 못 갈 거야

꿈과 책과 힘과 벽 사이를
눈치 보기에 바쁜 나날들
소년이여 야망을 가져라
무책임한 격언 따위에

저 바다를 호령하는 거야
어처구니없던 나의 어린 꿈
가질 수 없음을 알게 되던 날
두드러기처럼 돋은 심술이
끝내 그 이름 더럽히고 말았네

우리는 우리는
어째서
어른이 된 걸까
하루하루가
참 무거운 짐이야
더는 못 간대두

멈춰 선 남겨진
날 보면
어떤 맘이 들까
하루하루가
참 무서운 밤인 걸
잘도 버티는 넌

하루하루가
참 무서운 밤인 걸

자고 나면 괜찮아질 거야
하루는 더 어른이 될 테니
무덤덤한 그 눈빛을 기억해
어릴 적 본 그들의 눈을
우린 조금씩 닮아야 할 거야

Romanization

haega tteugo dashi jineun geose
yeonyeonayeotteon naye jageunbang
teong bin maeum norael bulleobwatja
nugungaegen soeumil teni

kkok damun ip geu saero ppijyeonaon
bojalgeoseomneun naye hansume
na deureurago naeshwin sumi deonya
abeoji naege mureushigo
je bal jeoryeo nan daphal su eopseonne

urineun urineun
eojjaeseo
eoreuni doen geolkka
haruharuga
cham mugeoun jimiya
deoneun mot gal geoya

kkumgwa chaekgwa himgwa byeok saireul
nunchi bogie bappeun nanaldeul
sonyeoniyeo yamangeul gajyeora
muchaegimhan gyeongeon ttawie

jeo badareul horyeonghaneun geoya
eocheogunieobtteon naye eorin kkum
gajil su eopseumeul alge doedeon nal
dudeureogicheoreom dodeun shimsuri
kkeunnae geu ireum deoreopigo maranne

urineun urineun
eojjaeseo
eoreuni doen geolkka
haruharuga
cham mugeoun jimiya
deoneun mot gandaedu

meomchweo seon namgyeojin
nal bomyeon
eotteon mami deulkka
haruharuga
cham museoun bamin geol
jaldo beotineun neon

haruharuga
cham museoun bamin geol

jago namyeon gwaenchanajil geoya
haruneun deo eoreuni doel teni
mudeomdeomhan geu nunbicheul gieokhae
eoril jeok bon geudeure nuneul
urin jogeumsshik dalmaya hal geoya

English translation

When the sun goes up and goes back again
My little room
Let's sing an empty heart
It would be a noise for somebody.

The mouth of the mouth
In my humble sigh
I am breathing to hear you.
Father asked me
I could not answer.

We know that we
why
Was it an adult?
Every single day
It's a heavy burden.
I can not go anymore.

Between dreams, books, power and walls
Busy days to notice
Boy, have an ambition.
Irresponsible

That's the sea.
My awkward little dream
The day I realized I could not have
Hives like a rash
I finally got my name dirty.

We know that we
why
Was it an adult?
Every single day
It's a heavy burden.
No more soybeans

Stop left
Look at me
What do you like
Every single day
It's a horrible night.
You keep it

Every single day
It's a horrible night.

You'll be fine when you sleep.
One day I'll be more grown up.
I remember the look of the eye
I have never seen their eyes
We'll have to resemble a little bit.

About this song

“dreams, books, power and walls (꿈과 책과 힘과 벽)” is a Korean-language song by Jannabi. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Jannabi
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Jannabi

  1. 1Paradise (파라다이스)Jannabi48
  2. 2BeautifulJannabi24
  3. 3Summer (뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만)Jannabi13
  4. 4Wonderful (얼마나 좋아)Jannabi12
  5. 5BeautifulJannabi12
  6. 6Variegated (알록달록)Jannabi11
  7. 7SheJannabi8
  8. 8Like when we first met (처음 만날때처럼)Jannabi4
  9. 9For Lovers Who Hesitate (주저하는 연인들을 위해)Jannabi3
  10. 10May I Laugh (웃어도 될까요)Jannabi3
  11. 11Old Dog (늙은 개)Jannabi2
  12. 12나는 볼 수 없던 이야기Jannabi2