Tiger n Whale (잘 살고 있지롱) lyrics

나 어린 시절에
저 깊고 깊은 산 중에
한 마리 호랑이를 보았지
나 사람들에게
호랑이가 나타났어요
빨리 도망가라고 말했네

사람들은 다들 도망치고
이젠 빛바랜 한 장면 추억으로
어디선가 마치 무용담처럼
얘기하겠지
사람들은 나를 떠올리며
그 소년은 분명 잡아먹혔을 거라고
생각하겠지만
난 잘 살고 있지롱

나 어린 시절에
저 넓고 넓은 바다에
한 마리 고래를 보았지
나 사람들에게
고래가 나타났어요
빨리 일로 와보라 말했네

사람들은 다들 다가오며
그래 고래는 대체 어딨냐고
내게 물었지만
고래는 이미 사라졌었지
사람들은 나를 가리키며
이 소년은 정말 거짓말쟁이라고
나를 다 욕했지만
난 분명히 봤지롱

롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
들었었던 얘기지롱
롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
난 분명히 봤지롱
롱 롤로로 롤로

Long time ago
내가 아주 어릴 때
들었었던 얘기지롱
롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
난 분명히 봤지롱
난 잘 살고 있지롱

na eorin sijeore
jeo gipgo gipeun san junge
han mari horangireul boassji
na saramdeurege
horangiga natanasseoyo
ppalli domanggarago malhaessne

saramdeureun dadeul domangchigo
ijen bichbaraen han jangmyeon chueogeuro
eodiseonga machi muyongdamcheoreom
yaegihagessji
saramdeureun nareul tteoollimyeo
geu sonyeoneun bunmyeong jabameokhyeosseul georago
saenggakhagessjiman
nan jal salgo issjirong

na eorin sijeore
jeo neolpgo neolpeun badae
han mari goraereul boassji
na saramdeurege
goraega natanasseoyo
ppalli illo wabora malhaessne

saramdeureun dadeul dagaomyeo
geurae goraeneun daeche eodissnyago
naege mureossjiman
goraeneun imi sarajyeosseossji
saramdeureun nareul garikimyeo
i sonyeoneun jeongmal geojismaljaengirago
nareul da yokhaessjiman
nan bunmyeonghi bwassjirong

rong rolloro rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
deureosseossdeon yaegijirong
rong rolloro rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
nan bunmyeonghi bwassjirong
rong rolloro rollo

Long time ago
naega aju eoril ttae
deureosseossdeon yaegijirong
rong rolloro rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
nan bunmyeonghi bwassjirong
nan jal salgo issjirong

In my childhood
Among those deep and deep mountains
I saw a tiger.
To people
The tiger showed up.
I told him to run away quickly.

People are running away
Now with a faded scene
Somewhere like a saga
I'll tell you.
People remember me
The boy must have been eaten up.
I think
I live well, Long

In my childhood
In that wide and wide sea
I saw a whale.
To people
The whale showed up.
I said quickly to work.

People are coming
Where's the whale?
I asked
The whales have already disappeared.
People point to me
This boy is a liar.
I hated all of you
I saw clearly, Long

Long roll
Long time ago
When I was very young
I was told
Long roll
Long time ago
When I was very young
I saw clearly, Long
Long roll

Long time ago
When I was very young
I was told
Long roll
Long time ago
When I was very young
I saw clearly, Long
I live well, Long