멈춰진 시간은 다시 또 그때로 나를 다 지운 줄 알았던 기억 그 옆으로 나를 우리 참 예뻤는데
무슨 말이 더 필요한데 겨우 할 수 있는 말 I’m sorry I’m sorry 그 흔한 위로보다 쓰디쓴 술보다 목소리 네 목소리 이 노랠 듣는다면 제발 한 번만
더 사랑한 사람이 더 아픈 건데 내가 왜 왜 오늘을 알면서도 이별을 말했을까 참 바보 같아
무슨 말이 더 필요한데 수없이 했던 말 I’m sorry I’m sorry 다른 어떤 누구도 대신할 수 없었던 목소리 네 목소리 오늘도 듣지 못해 잠 못 들어
기다리면 올 거라 했던 뻔한 그 말에 날 기대고 눈치 없이 흐르는 내 눈물은 눈을 꼭 감아도 멈춰지지 않아
단 하루가 더 필요한데 넌 올 수 없겠지 I’m sorry I’m sorry 어리석게 아꼈던 혼자서 했던 말 사랑해 사랑해 오늘도 네가 없어 나 혼자만
Romanization
ROM
meomchwojin siganeun dasi tto geuttaero nareul da jiun jul arassdeon gieok geu yeopeuro nareul uri cham yeppeossneunde
museun mari deo piryohande gyeou hal su issneun mal I’m sorry I’m sorry geu heunhan wiroboda sseudisseun sulboda moksori ne moksori i norael deutneundamyeon jebal han beonman
deo saranghan sarami deo apeun geonde naega wae wae oneureul almyeonseodo ibyeoreul malhaesseulkka cham babo gata
museun mari deo piryohande sueopsi haessdeon mal I’m sorry I’m sorry dareun eotteon nugudo daesinhal su eopseossdeon moksori ne moksori oneuldo deutji moshae jam mot deureo
gidarimyeon ol geora haessdeon ppeonhan geu mare nal gidaego nunchi eopsi heureuneun nae nunmureun nuneul kkok gamado meomchwojiji anha
dan haruga deo piryohande neon ol su eopsgessji I’m sorry I’m sorry eoriseokge akkyeossdeon honjaseo haessdeon mal saranghae saranghae oneuldo nega eopseo na honjaman
English translation
EN
Stopped time again and then again I remembered that I had erased my side We were pretty.
I need more words. A word you can barely say I'm sorry I'm sorry That common Than bitter Voice Your voice If you listen to this song Please only once
The person who loves more is sicker. why me Why did you say farewell while you knew today? It's so stupid.
I need more words. Many words I'm sorry I'm sorry No one else I could not do it Voice Your voice I can not hear today You can not sleep.
I was expecting to come Leaning on me to say the obvious My tears flowing without notice I do not stop when I close my eyes.
I just need one more day. You can not come. I'm sorry I'm sorry Foolishly A word I did on my own I love you I love you You do not have it today. I alone
About this song
“I’m Sorry (무슨 말이 더 필요한데)” is a Korean-language song by Jin Won (진원). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.