모든 게 내 얘기 같아 매일 너와 즐겨 듣던 노래가 그땐 좋았었는데 슬픈 이별 노래도 너와 함께라면 난 미칠 것 같던 어제도 여전히 달라지지 않던 오늘도 아닌데 난 아닌데 너는 멀어지잖아 나는 아무것도 할 수 없는데 매일 듣고 싶은 너의 목소리 오늘도 습관처럼 나는 아무렇지 않게 하루를 보내 친구를 만나도 슬픈 영화를 봐도 모두 다 내 얘기 같아 네가 곁에 없다는 게 생각도 못한 일이 왜 내게 왔을까 아는데 다 아는데 이젠 내 얘기란 걸 행복했던 날 다 거짓이었니 매일 듣고 싶은 너의 목소리 오늘도 습관처럼 나는 아무렇지 않게 하루를 보내 말하고 싶은데 말해 주고 싶은데 난 아무것도 할 수 없잖아 행복했던 노래 가사까지도 나쁜 추억이 돼버렸어 모든 게 난 이젠 듣지 못할 너의 목소리 아직도 믿어지지 않아 숨 쉬지도 못해 미칠 것 같아 친구를 만나도 슬픈 영화를 봐도 모두 다 내 얘기 같아
Romanization
ROM
modeun ge nae yaegi gata maeil neowa jeulgyeo deutdeon noraega geuttaen johasseossneunde seulpeun ibyeol noraedo neowa hamkkeramyeon nan michil geot gatdeon eojedo yeojeonhi dallajiji anhdeon oneuldo aninde nan aninde neoneun meoreojijanha naneun amugeosdo hal su eopsneunde maeil deutgo sipeun neoui moksori oneuldo seupgwancheoreom naneun amureohji anhge harureul bonae chingureul mannado seulpeun yeonghwareul bwado modu da nae yaegi gata nega gyeote eopsdaneun ge saenggakdo moshan iri wae naege wasseulkka aneunde da aneunde ijen nae yaegiran geol haengbokhaessdeon nal da geojisieossni maeil deutgo sipeun neoui moksori oneuldo seupgwancheoreom naneun amureohji anhge harureul bonae malhago sipeunde malhae jugo sipeunde nan amugeosdo hal su eopsjanha haengbokhaessdeon norae gasakkajido nappeun chueogi dwaebeoryeosseo modeun ge nan ijen deutji moshal neoui moksori ajikdo mideojiji anha sum swijido moshae michil geot gata chingureul mannado seulpeun yeonghwareul bwado modu da nae yaegi gata
English translation
EN
Everything seems to be my story The song I enjoyed listening to you every day It was good at that time, but the sad parting song If you are with me Yesterday was crazy Even today, still unchanged I'm not but you're far away I can't do anything Your voice I want to hear every day I'm like a habit today Spend a day casually Even if I meet a friend Everyone thinks about me That you're not around Why did something unexpected come to me? I know everything, but now it's my story All happy days were lies Your voice I want to hear every day I'm like a habit today Spend a day casually I want to tell you but I want to tell you You can't do anything Even the lyrics of a happy song It became a bad memory Your voice won't hear now I still can't believe it I can't even breathe Even if I meet a friend Everyone thinks about me
About this song
“My Story (모든 게 내 얘기 같아)” is a Korean-language song by Mail (메일). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.