Me Missing You, You Being Missed (그리워하는 나, 그리워지는 너) lyrics

수많은 밤이 지나도
그 많은 시간이 지나도
여전히 니 생각에 잠겨
하룰 보낼 때가 있어
잊은 척 태연히 지내도
아무렇지 않은 척 해도
너와 걷던 이 길을 지날 때면
내 옆에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
지우려고 애를 써봐도
아무것도 지워지질 않아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

익숙한 향기만 스쳐도
널 닮은 뒷모습만 봐도
발길이 떨어지지 않는 날 보면
아직 맘속에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
지우려고 애를 써봐도
아무것도 지워지질 않아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

너와 함께 했던 시간보다
더 긴 시간 지나도 여전히 난 널
함께했던 순간들이 내 기억에 남아

너를 못 잊어 넌 내가 그립진 않니
우연히라도 마주치길 바라며
같은 자릴 맴돌아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

sumanheun bami jinado
geu manheun sigani jinado
yeojeonhi ni saenggage jamgyeo
harul bonael ttaega isseo
ijeun cheok taeyeonhi jinaedo
amureohji anheun cheok haedo
neowa geotdeon i gireul jinal ttaemyeon
nae yeope niga issneun geot gata

nuneul gameumyeon nan neoro gadeuk chaolla
jiuryeogo aereul sseobwado
amugeosdo jiwojijil anha
maeil sum swideut meomulleo issneun neol
hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

iksukhan hyanggiman seuchyeodo
neol talmeun dwismoseupman bwado
balgiri tteoreojiji anhneun nal bomyeon
ajik mamsoge niga issneun geot gata

nuneul gameumyeon nan neoro gadeuk chaolla
jiuryeogo aereul sseobwado
amugeosdo jiwojijil anha
maeil sum swideut meomulleo issneun neol
hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

neowa hamkke haessdeon siganboda
deo gin sigan jinado yeojeonhi nan neol
hamkkehaessdeon sungandeuri nae gieoge nama

neoreul mot ijeo neon naega geuripjin anhni
uyeonhirado majuchigil baramyeo
gateun jaril maemdora
maeil sum swideut meomulleo issneun neol
hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

Even after many nights pass
Even after that many hours
I'm still locked in your thoughts
There's a time to spend
Even if I pretend to forget
Even if you pretend nothing
When I pass this road that I walked with you
I think you're next to me

When I close my eyes, I'm filled with you
Even if I try to erase
Nothing can be erased
I stay like you breathe every day
I always miss you, I miss you

Even if you smell the familiar scent
If you look at the back that resembles you
When you see me not to go
I think you're still in my heart

When I close my eyes, I'm filled with you
Even if I try to erase
Nothing can be erased
I stay like you breathe every day
I always miss you, I miss you

Than time I spent with you
Even after a longer time, I'm still you
The moments we've been together remain in my memory

I can't forget you, don't you miss me
Hoping to meet by chance
I wander around with you
I stay like you breathe every day
I always miss you, I miss you