Love That’s Just Love (사랑을 사랑이라 부르는) lyrics

난 표현이 서툴러서
여느 누구처럼 멋진 말은 못 하지만
사랑하는 마음만큼은
진실이란 걸 알아줬으면
난 음악이 서툴러서
여느 누구처럼 널 울리진 못하지만
사랑하는 마음만큼은
진심이란 걸 알아줬으면

가끔은 내가 그대의 날을 망친다 해도
그것조차 사랑이란 걸

누군가의 말처럼 사랑이란 말을
너의 별이 되거나 우주가 될 순 없어도
사랑을 사랑이라 부르는
꾸밀 줄 모르는 사람 이게 나인걸

가끔은 내가 그대 기대에
어긋난대도 그것조차 사랑이란 걸

누군가의 말처럼 사랑이란 말을
너의 별이 되거나 우주가 될 순 없어도
사랑을 사랑이라 부르는
꾸밀 줄 모르는 나를 안아줬으면

nan pyohyeoni seotulleoseo
yeoneu nugucheoreom meosjin mareun mot hajiman
saranghaneun maeummankeumeun
jinsiriran geol arajwosseumyeon
nan eumagi seotulleoseo
yeoneu nugucheoreom neol ullijin moshajiman
saranghaneun maeummankeumeun
jinsimiran geol arajwosseumyeon

gakkeumeun naega geudaeui nareul mangchinda haedo
geugeosjocha sarangiran geol

nugungaui malcheoreom sarangiran mareul
neoui byeori doegeona ujuga doel sun eopseodo
sarangeul sarangira bureuneun
kkumil jul moreuneun saram ige naingeol

gakkeumeun naega geudae gidaee
eogeusnandaedo geugeosjocha sarangiran geol

nugungaui malcheoreom sarangiran mareul
neoui byeori doegeona ujuga doel sun eopseodo
sarangeul sarangira bureuneun
kkumil jul moreuneun nareul anajwosseumyeon

I’m not good at expressing
I can’t say cool words like any other,
As much as I love you
I want you to know that it's the truth
I'm not good at music
I can't make you cry like anyone else
As much as I love you
I want you to know that I'm sincere

Sometimes even if I ruin your day
That even that is love

Like someone said, the word love
Even if I can't be your star or the universe
Calling love love
I'm the one who doesn't know how to decorate

Sometimes I'm in anticipation of you
Even if it's out of place, that's even love

Like someone said, the word love
Even if I can't be your star or the universe
Calling love love
I want you to hug me who doesn't know how to decorate