When You Look In My Eyes (네가 나의 눈을 바라봐줬을때) lyrics

네가 나의 눈을 바라봐줬을 때
나의 세상은 춥고 외로웠어
어두워진 길을 혼자 걷던 나에게
너는 하얀빛처럼 내게 왔어

네가 나의 얘길 들어주었을 때
나는 처음으로 말 할 수 있었어
누구에게도 보일 수 없던 아픔을
너는 말 없이 꼭 안아 주더라

And i will stay in your mind
내 안의 그대가
새로운 날들로 숨 쉬게 해

And i will stay in your light
눈부신 그대만
사랑으로 빛날 수 있게 해

처음 나의 손을 잡아 주었을 때
바보처럼 난 눈물이 흘렀어
시리도록 차가웠던 나의 세상이
너의 맘으로 따듯해지더라

And i will stay in your mind
내 안의 그대가
새로운 날들로 숨 쉬게 해

And i will stay in your light
눈부신 그대만
사랑으로 빛날 수 있게 해

내 하루의 모든 시간을
너와 함께 할 수 있다면
내 하루의 모든 순간을
너와 함께 할 수 있다면
너 만으로 너 하나로
더없이 난 행복하니까
너 하나로 나의 세상은
달라지고 있어

사랑이라는 말 그 마음 하나가
새로운 날들로 숨 쉬게 해
내 안에 있는 널 느낄 수 있어서
사랑으로 빛날 수 있게 해`

nega naui nuneul barabwajwosseul ttae
naui sesangeun chupgo oerowosseo
eoduwojin gireul honja geotdeon naege
neoneun hayanbichcheoreom naege wasseo

nega naui yaegil deureojueosseul ttae
naneun cheoeumeuro mal hal su isseosseo
nuguegedo boil su eopsdeon apeumeul
neoneun mal eopsi kkok ana judeora

And i will stay in your mind
nae anui geudaega
saeroun naldeullo sum swige hae

And i will stay in your light
nunbusin geudaeman
sarangeuro bichnal su issge hae

cheoeum naui soneul jaba jueosseul ttae
babocheoreom nan nunmuri heulleosseo
siridorok chagawossdeon naui sesangi
neoui mameuro ttadeushaejideora

And i will stay in your mind
nae anui geudaega
saeroun naldeullo sum swige hae

And i will stay in your light
nunbusin geudaeman
sarangeuro bichnal su issge hae

nae haruui modeun siganeul
neowa hamkke hal su issdamyeon
nae haruui modeun sunganeul
neowa hamkke hal su issdamyeon
neo maneuro neo hanaro
deoeopsi nan haengbokhanikka
neo hanaro naui sesangeun
dallajigo isseo

sarangiraneun mal geu maeum hanaga
saeroun naldeullo sum swige hae
nae ane issneun neol neukkil su isseoseo
sarangeuro bichnal su issge hae`

When you looked in my eyes
My world was cold and lonely
To me who walked the dark road alone
You came to me like white

When you listened to me
I could say for the first time
The pain that couldn't be seen by anyone
You hugged me silently

And i will stay in your mind
You in me
Let me breathe in new days

And i will stay in your light
Only you are dazzling
Let me shine with love

When I first grabbed my hand
Like a fool, tears came
My world that was so cold
Your heart warmed up

And i will stay in your mind
You in me
Let me breathe in new days

And i will stay in your light
Only you are dazzling
Let me shine with love

All the time of my day
If you can be with me
Every moment of my day
If you can be with me
Only you are you
Because I am happy
With you alone my world
It's changing

The word love means that one heart
Let me breathe in new days
I can feel you in me
Let me shine with love