결국 신촌에 왔어 벌써 7년 만인걸 지금 내 모습만큼 많이도 변했어 우리 자주 가던 사거리 포장마차 자리엔 낯선 옷가게들만 헤어지기 싫던 아쉬운 버스정류장 처음 입 맞추던 그림자 진 그 골목길
그때 우릴 어떻게 잊어 그렇게 좋았는데 손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데 이 거리를 헤매다 보면 마주치는 우리 추억에 참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다
가끔 전해 들었어 원하던 좋은 직장도 얻고 잘살고 있다더라 여전히 나 혼자 어제만 살고 있나 봐 벌써 넌 다 잊고 내일을 살고 있는데 난 아직 멈춰있는데
그때 우릴 어떻게 잊어 그렇게 좋았는데 손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데 이 거리를 헤매다 보면 마주치는 우리 추억에 참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다
너 없인 못 올 거 같던 이곳이 날 다시 흔들어 그 시절의 널 불러온다
아플 만큼 우리 예뻤어 사랑할 수 있어서 더 바랄 게 없던 그 날이 또다시 올까 이 거리를 헤매다 보면 혹시라도 널 보게 될까 걸음이 느려진다 그날의 신촌에서
Romanization
ROM
gyeolguk sinchone wasseo beolsseo 7nyeon maningeol jigeum nae moseupmankeum manhido byeonhaesseo uri jaju gadeon sageori pojangmacha jarien naccseon osgagedeulman heeojigi silhdeon aswiun beoseujeongryujang cheoeum ip majchudeon geurimja jin geu golmokgil
geuttae uril eotteohge ijeo geureohge johassneunde sone da mot sel geu sigani yeogi issneunde i georireul hemaeda bomyeon majuchineun uri chueoge chamawassdeon niga wa nae mameul butdeunda
gakkeum jeonhae deureosseo wonhadeon joheun jikjangdo eotgo jalsalgo issdadeora yeojeonhi na honja eojeman salgo issna bwa beolsseo neon da ijgo naeireul salgo issneunde nan ajik meomchwoissneunde
geuttae uril eotteohge ijeo geureohge johassneunde sone da mot sel geu sigani yeogi issneunde i georireul hemaeda bomyeon majuchineun uri chueoge chamawassdeon niga wa nae mameul butdeunda
neo eopsin mot ol geo gatdeon igosi nal dasi heundeureo geu sijeorui neol bulleoonda
apeul mankeum uri yeppeosseo saranghal su isseoseo deo baral ge eopsdeon geu nari ttodasi olkka i georireul hemaeda bomyeon hoksirado neol boge doelkka georeumi neuryeojinda geunarui sinchoneseo
English translation
EN
I came to Sinchon after 7 years. I've changed as much as I am now Our frequent crossroad In the stand Only foreign clothing stores Unfortunate bus stop The shadowy alley that I kissed for the first time
How can we forget that time It was so good I can't count it in my hand Wandering this street In our memories we encounter You who have endured come and hold my heart
I heard it sometimes Get the good job you wanted I'm living well I still live alone yesterday You already forget everything and live tomorrow I'm still stopped
How can we forget that time It was so good I can't count it in my hand Wandering this street In our memories we encounter You who have endured come and hold my heart
I couldn't come without you This place shakes me again I call you from those days
We were pretty enough to be sick I can love you Will that day come again? Wandering this street Will I see you I walk slowly. In that day's Sinchon
About this song
“I’m In Sinchon (신촌에 왔어)” is a Korean-language song by Gavy NJ. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
