Really? (정말?) lyrics

아침에 눈을 떠보니
하루가 밝아오다 잠시 멈췄어
그대로 멈췄으면 해
난 오늘이 매일이
돼 줬으면 해

모처럼 눈 찌푸리게
만드는 낮의 햇살도 난 좋았어
같은 공간 안에 너와 있는 게
난 꿈만 같아
거짓말 같기만 해

그런데 이게 거짓말이 아니야
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
거짓말 같은 오늘의 이야기가
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
아니야 정말이야

혹시 다 꿈이 아닐까
몇 번을 묻고 또 다시 물어봐도
같은 공간 안에 너와
내가 함께 있다는 게
거짓말 같기만 해

정말이란 게 믿어지지가 않아
너와 내가 같은 공간에 있는 게 꿈이라 해도
이상할 게 없고 모두 다 거짓말 같지만

achime nuneul tteoboni

haruga balgaoda jamsi meomchwosseo

geudaero meomchwosseumyeon hae

nan oneuri maeiri
dwae jwosseumyeon hae

mocheoreom nun jjipurige
mandeuneun najui haessaldo nan johasseo
gateun gonggan ane neowa inneun ge
nan kkumman gata
geojitmal gatgiman hae

geureonde ige geojitmari aniya
kkumman gatjiman geojitmari aniya
geojitmal gateun oneurui iyagiga
kkumman gatjiman geojitmari aniya
aniya jeongmariya

hoksi da kkumi anilkka
myeot beoneul mutgo tto dasi mureobwado
gateun gonggan ane neowa
naega hamkke itdaneun ge
geojitmal gatgiman hae

jeongmariran ge mideojijiga anha
neowa naega gateun gonggane inneun ge kkumira haedo
isanghal ge eopgo modu da geojitmal gatjiman

When I opened my eyes in the morning
The day was brightening but stopped for a moment
I hoped it would stop as it is
I hoped today would become everyday

I liked the afternoon sun that make me squint
Being in the same place as you seemed like a dream
It seemed like a lie

But this isn’t a lie
It seems like a dream but it isn’t a lie
The story of today that is like a lie
It seems like a dream but it isn’t a lie
No, it’s for real

Maybe this is all a dream
I ask and ask again several times but
Being in the same place as you seemed like a dream
It seemed like a lie

But this isn’t a lie
It seems like a dream but it isn’t a lie
The story of today that is like a lie
It seems like a dream but it isn’t a lie
No, it’s for real

I can’t believe it’s for real
Even if you and I being in the same place is a dream
Nothing would be strange and everything would seem like a lie

But this isn’t a lie
It seems like a dream but it isn’t a lie
The story of today that is like a lie
It seems like a dream but it isn’t a lie
No, it’s for real