Same Place (같은 자리) lyrics

딴 곳만 보내요 곁에 내가 있는데
항상 늘 그랬듯이 그댄 먼 곳 만 바라보죠 내 사랑
혹시라도 그대 고갤 돌려 날 볼까 아파도 웃고 있죠 나는
아픈 내 사랑은 늘 똑같은 자리

그대를 바라보네요 그대만 기다리네요
언제나 같은 자리 같은 곳에서
미칠 듯 보고 싶어도 미칠 듯 그리워해도
가슴만 울고 있네요 어쩌죠

아무 말 못 하고 이대로 잊혀질까 다시 또 불안한 맘 가득
아픈 내 사랑은 늘 똑같은 자리

그대를 바라보네요 그대만 기다리네요
언제나 같은 자리 같은 곳에서
미칠 듯 보고 싶어도 미칠 듯 그리워해도
가슴만 울고 있네요 어쩌죠
이런 날

한 번만 날 바라봐 줘요
그대만 알지 못해요 그대만 듣지 못해요
부르고 불러보지만 모르죠

아무 말 못 하고 이대로 잊혀질까 다시 또 불안한 맘 가득
슬픈 내 사랑은 늘 똑같은 자리

ttan gotman bonaeyo gyeote naega inneunde
hangsang neul geuraetdeusi geudaen meon got man barabojyo nae sarang
hoksirado geudae gogael dollyeo nal bolkka apado utgo itjyo naneun
apeun nae sarangeun neul ttokgateun jari

geudaereul baraboneyo geudaeman gidarineyo
eonjena gateun jari gateun goseseo
michil deut bogo sipeodo michil deut geuriwohaedo
gaseumman ulgo inneyo eojjeojyo

amu mal mot hago idaero ichyeojilkka dasi tto buranhan mam gadeuk
apeun nae sarangeun neul ttokgateun jari

geudaereul baraboneyo geudaeman gidarineyo
eonjena gateun jari gateun goseseo
michil deut bogo sipeodo michil deut geuriwohaedo
gaseumman ulgo inneyo eojjeojyo
ireon nal

han beonman nal barabwa jwoyo
geudaeman alji motaeyo geudaeman deutji motaeyo
bureugo bulleobojiman moreujyo

amu mal mot hago idaero ichyeojilkka dasi tto buranhan mam gadeuk
seulpeun nae sarangeun neul ttokgateun jari

You’re looking somewhere else when I’m right next to you
Just like always, you’re looking far away, my love
Just in case you turn your head and see me, I’m smiling though I’m in pain
My painful love is always in the same place

I’m looking at you, I’m only waiting for you
Always in the same spot, in the same place
Though I miss you like crazy, though I long for you like crazy
My heart is crying, what do I do?

Will I be forgotten without being able to say anything?
My heart is filled with anxiety
My painful love is always in the same place

I’m looking at you, I’m only waiting for you
Always in the same spot, in the same place
Though I miss you like crazy, though I long for you like crazy
My heart is crying, what do I do?
What do I do?

Look at me just once
Only you don’t know, only you can’t hear
I call and call out to you but you don’t know

Will I be forgotten without being able to say anything?
My heart is filled with anxiety
My sad love is always in the same place