매일을 똑같이 날 반겨주는 아침 오늘의 첫 동이 트일 때쯤 조금 다른 하루란 걸 깨달아 어제와 오늘의 작은 차이점이 있다면 어제의 우리를 오늘은 그리지 못해 어제와는 다를 네 마음은 어땠을까 눈을 뜨고선 오늘도 네 생각으로 하루를 열어 난 지금도 어제의 너로 우리가 우리였던 날들로 가득 차서 그날의 아침에 서 있어 난 이제 네 순간순간에 소소하게 남아 있을게 참 예뻤었어 나를 바라봐 준 그 미소는 이제 기억에 남아 또 한 번 네 곁에 머물 어제가 주어진다면 그땐 말할게 고마웠다고 네게
수 많았던 날들 그 사이에 익숙했던 시간들은 지나가고 어색한 공기만 흘러 난 지금도 어제의 너로 우리가 우리였던 날들로 가득 차서 그날의 아침에 서있어 난 이제 네 순간순간에 소소하게 남아 있을게 참 예뻤었어 나를 바라봐 준 그 미소는 이제 기억에 남아 또 한 번 네 곁에 머물 어제가 주어진다면 그땐 말할게 고마웠다고 네게 가는 곳곳 우리의 흔적은 이제는 추억이 돼서 다가올 날들을 밝혀주는 그런 빛이 됐으면 해 난 이제 네 순간순간에 소소하게 남아 있을게 참 행복했어 우릴 웃게 했던 그 시간은 이제 이곳에 남아 또 한 번 네 곁에 머물 어제가 주어진다면 이젠 말할래 고마웠다고 네게
Romanization
ROM
maeireul ttokgati nal bangyeojuneun achim oneurui cheot dongi teuil ttaejjeum jogeum dareun haruran geol kkaedara eojewa oneurui jageun chaijeomi issdamyeon eojeui urireul oneureun geuriji moshae eojewaneun dareul ne maeumeun eottaesseulkka nuneul tteugoseon oneuldo ne saenggageuro harureul yeoreo nan jigeumdo eojeui neoro uriga uriyeossdeon naldeullo gadeuk chaseo geunarui achime seo isseo nan ije ne sungansungane sosohage nama isseulge cham yeppeosseosseo nareul barabwa jun geu misoneun ije gieoge nama tto han beon ne gyeote meomul eojega jueojindamyeon geuttaen malhalge gomawossdago nege
su manhassdeon naldeul geu saie iksukhaessdeon sigandeureun jinagago eosaekhan gonggiman heulleo nan jigeumdo eojeui neoro uriga uriyeossdeon naldeullo gadeuk chaseo geunarui achime seoisseo nan ije ne sungansungane sosohage nama isseulge cham yeppeosseosseo nareul barabwa jun geu misoneun ije gieoge nama tto han beon ne gyeote meomul eojega jueojindamyeon geuttaen malhalge gomawossdago nege ganeun gosgot uriui heunjeogeun ijeneun chueogi dwaeseo dagaol naldeureul balkhyeojuneun geureon bichi dwaesseumyeon hae nan ije ne sungansungane sosohage nama isseulge cham haengbokhaesseo uril usge haessdeon geu siganeun ije igose nama tto han beon ne gyeote meomul eojega jueojindamyeon ijen malhallae gomawossdago nege
English translation
EN
The morning that greets me the same day By the first dawn of the day I realize it's a different day Yesterday and today If there is a small difference I can't picture yesterday's us today How was your heart different from yesterday I open my eyes today Open your day with your thoughts I am still you yesterday Filled with the days we were us I'm standing on that morning I'm at your moment I will remain small It was pretty The smile that looked at me now Remain in memory Another stay yesterday Given I'll tell you then Thank you
In the meantime The times used to pass by Only awkward air flows I am still you yesterday Filled with the days we were us I'm standing on that morning I'm at your moment I will remain small It was pretty The smile that looked at me now Remain in memory Another stay yesterday Given I'll tell you then Thank you Everywhere we go Now it's memories Light up the days to come I want it to be such a light I'm at your moment I will remain small I was so happy The time that made us smile is now Stay here Another stay yesterday Given I want to say it now Thank you
About this song
“If It’s Still Yesterday (네 곁에 머물 어제가 주어진다면)” is a Korean-language song by 415 (사이로). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
