February 29th (2월 29일) lyrics

평소에는 없다가
가끔 나타나는 날
너의 기억들이 그렇듯
빈틈 사이로 들어오는 너

종일 잊고 지내다
가끔 떠오르는 날
우리 추억들이 그렇듯이
조용하게 네가 그려져

잊을만하면 나타나
네 기억이 희미해지다
다시금 네가 떠올라 가끔씩
조용하게 네가 내게 들어와

잊을만하면 나타나
네 기억이 선명해져 가
그렇게 넌 나를 찾아와
2월의 마지막 날처럼

하얀 종이 위에다
너의 이름 세 글자
낯선 듯 익숙히 적어내면
오늘 하루가 너로 채워져

잊을만하면 나타나
네 기억이 선명해져 가
그렇게 넌 나를 찾아와
2월의 마지막 날처럼

아무것도 아니었던 네가
갑자기 내 전부가 돼버리는 날
불쑥 내 기억 속에 들어와 어질러놓곤
아무 대답 없이 넌 다시 사라져

잊을만하면 나타나
네 기억이 희미해지다
다시금 네가 떠올라 가끔씩
조용하게 네가 내게 들어와

잊을만하면 나타나
이 계절의 끝에 피어나
하루를 더 더해 이 순간
잊혀져 가던 네가 보여

겨울의 끝 봄의 시작에서

pyeongsoeneun eopsdaga
gakkeum natananeun nal
neoui gieokdeuri geureohdeus
binteum sairo deureooneun neo

jongil ijgo jinaeda
gakkeum tteooreuneun nal
uri chueokdeuri geureohdeusi
joyonghage nega geuryeojyeo

ijeulmanhamyeon natana
ne gieogi huimihaejida
dasigeum nega tteoolla gakkeumssik
joyonghage nega naege deureowa

ijeulmanhamyeon natana
ne gieogi seonmyeonghaejyeo ga
geureohge neon nareul chajawa
2worui majimak nalcheoreom

hayan jongi wieda
neoui ireum se geulja
naccseon deut iksukhi jeogeonaemyeon
oneul haruga neoro chaewojyeo

ijeulmanhamyeon natana
ne gieogi seonmyeonghaejyeo ga
geureohge neon nareul chajawa
2worui majimak nalcheoreom

amugeosdo anieossdeon nega
gapjagi nae jeonbuga dwaebeorineun nal
bulssuk nae gieok soge deureowa eojilleonohgon
amu daedap eopsi neon dasi sarajyeo

ijeulmanhamyeon natana
ne gieogi huimihaejida
dasigeum nega tteoolla gakkeumssik
joyonghage nega naege deureowa

ijeulmanhamyeon natana
i gyejeorui kkeute pieona
harureul deo deohae i sungan
ijhyeojyeo gadeon nega boyeo

gyeourui kkeut bomui sijageseo

Not normally
Occasional days
Like your memories
You come through the gap

Forget all day
Sometimes a rising day
Like our memories
Quietly you are drawn

If you forget
Your memories fade
I think of you again, sometimes
Quietly you come in to me

If you forget
Your memory becomes clearer
So you come find me
Like the last day of February

On white paper
Your name three letters
If you write it down like a stranger,
Today is filled with you

If you forget
Your memory becomes clearer
So you come find me
Like the last day of February

You were nothing
The day that suddenly becomes my everything
Suddenly come into my memory
You disappear again without any answer

If you forget
Your memories fade
I think of you again, sometimes
Quietly you come in to me

If you forget
At the end of this season
I add one more day to this moment
I see you forgotten

At the end of winter at the beginning of spring