Shin Seung Hun
Shin Seung Hun – To Me (내가 나에게) cover
Korean lyrics

To Me (내가 나에게) lyrics

Shin Seung Hun
1 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

Hello 어떤 시간에 있니
내가 나에게 안부를 물어
꿈을 꾸던 아이가
왜 한숨만 늘었는지
눈을 맞추고 묻고 싶어

Tell me 지킬 게 많아졌니
넘어질 까봐 머뭇거리니
숱한 우연 속에
너를 던져 보는 건 어때
더는 벽을 쌓지 말고 너를 믿어봐

어른인 척 하다 문득 외로워지고
내 편은 하나 없는 것 같아
괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데
힘들다고 말하면 힘들까 봐
서둘러 숨기곤 해

I know 같은 날이란 없고
같은 설렘도 두 번은 없어
다신 없을 순간들을
세상이 주려 해도
또 다른 걱정에
저만치 밀어낸 것 같아

어른인 척 하다 문득 외로워지고
내 편은 하나 없는 것 같아
괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데
힘들다고 말하면 힘들까 봐
서둘러 숨기곤 해

애써 버티다가 울고 싶을 땐
그냥 용감하게 손을 놓아버려
다 버린 뒤에야 시작할 수 있잖아
다시 너만의 꿈 꿀 수 있잖아

아이처럼 꿈을 묻다 행복해지길
넌 항상 너의 편이 돼주길
세상에 떠밀려 오르막길 오르지 말고
다시 부딪힌 대도
가슴 뛰는 길을 걷기를

상처받느라 애쓴 널 안아 주기를
잘 버텼다고 다독여 주길
세상에 떠밀려 오르막길 오르지 말고
이제 너만의 길을 걸어가길
너는 그랬으면 해
이젠 그랬으면 해

Romanization

Hello eotteon sigane issni
naega naege anbureul mureo
kkumeul kkudeon aiga
wae hansumman neureossneunji
nuneul majchugo mutgo sipeo

Tell me jikil ge manhajyeossni
neomeojil kkabwa meomusgeorini
suthan uyeon soge
neoreul deonjyeo boneun geon eottae
deoneun byeogeul ssahji malgo neoreul mideobwa

eoreunin cheok hada mundeuk oerowojigo
nae pyeoneun hana eopsneun geot gata
gwaenchanhdago sorichineun naneun ppeonhi apeunde
himdeuldago malhamyeon himdeulkka bwa
seodulleo sumgigon hae

I know gateun nariran eopsgo
gateun seollemdo du beoneun eopseo
dasin eopseul sungandeureul
sesangi juryeo haedo
tto dareun geokjeonge
jeomanchi mireonaen geot gata

eoreunin cheok hada mundeuk oerowojigo
nae pyeoneun hana eopsneun geot gata
gwaenchanhdago sorichineun naneun ppeonhi apeunde
himdeuldago malhamyeon himdeulkka bwa
seodulleo sumgigon hae

aesseo beotidaga ulgo sipeul ttaen
geunyang yonggamhage soneul nohabeoryeo
da beorin dwieya sijakhal su issjanha
dasi neomanui kkum kkul su issjanha

aicheoreom kkumeul mutda haengbokhaejigil
neon hangsang neoui pyeoni dwaejugil
sesange tteomillyeo oreumakgil oreuji malgo
dasi budijhin daedo
gaseum ttwineun gireul geotgireul

sangcheobatneura aesseun neol ana jugireul
jal beotyeossdago dadogyeo jugil
sesange tteomillyeo oreumakgil oreuji malgo
ije neomanui gireul georeogagil
neoneun geuraesseumyeon hae
ijen geuraesseumyeon hae

English translation

Hello, what time are you at
I ask hello
The child who dreamed
Why I only sighed
I want to make eye contact and ask

Tell me, do you have a lot to protect?
Do you hesitate to fall
In many accidents
How about throwing you
Don't build walls anymore, trust me

Pretending to be an adult, I suddenly become lonely
I don't think I'm on my side
I'm pretty sick, yelling okay
If you say it's difficult
I hurry to hide

There is no day like I know
There's never been the same flutter
Moments that will never come again
Even if the world tries to give
Another worry
I think I pushed it out

Pretending to be an adult, I suddenly become lonely
I don't think I'm on my side
I'm pretty sick, yelling okay
If you say it's difficult
I hurry to hide

When I try hard and want to cry
Just let go of your hand bravely
You can only start after you throw it away
I can dream of your own again

I hope you become happy when you ask about dreams like a child
I hope you will always be on your side
Don't be pushed uphill and go uphill
Even when I hit you again
I want to walk my heart

I want to hug you
I hope you read it well
Don't be pushed uphill and go uphill
Now I want to walk on your own path
I hope you do
I hope so now

About this song

“To Me (내가 나에게)” is a Korean-language song by Shin Seung Hun. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Shin Seung Hun
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Shin Seung Hun

  1. 1Me, Myself (이게 나예요)Shin Seung Hun36
  2. 2Fly Away (With Ailee)Shin Seung Hun10
  3. 3PolaroidShin Seung Hun3
  4. 4Love Makes Me Grown Up (사랑, 어른이 되는 것)Shin Seung Hun2
  5. 5Memories of You (그러자 우리)Shin Seung Hun1
  6. 6Walking in the RainShin Seung Hun1
  7. 7Reunion (추억속의 재회)Shin Seung Hun0
  8. 8In November (늦어도 11월에는)Shin Seung Hun0
  9. 9Like the First Goodbye (여전히 헤어짐은 처음처럼 아파서)Shin Seung Hun0
  10. 10Like a Beautiful FlameShin Seung Hun0