Shin Yong Jae (4Men)
Shin Yong Jae (4Men) – First Line (첫 줄) cover
Korean lyrics

First Line (첫 줄) lyrics

Shin Yong Jae (4Men)
1 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

어느 눈 부신 햇살 아래
너를 닮아 따뜻했던 공기

둘이 하나가 된 그림자
바람 같던 너의 숨소리

조각난 기억이 하나 둘 떠올라
왜 몰랐을까 소중했다는 걸

수많은 장면 중에
하날 고른다면
난 눈을 감고 널 만나
한 줄의 기억
그 짧은 시간 속
우리를 꼭 안을게

수많은 장면 속에
가장 아픈 기억
나 그날로 돌아가서
놓지 말라고
후회할 거라고
말할 거야

어두웠던 내 맘 불을 켜주던 너
그게 너라서 살아있었던 나

수많은 장면 중에
하날 고른다면
난 눈을 감고 널 만나
한 줄의 기억
그 짧은 시간 속
우리를

거짓말 같았던
눈 부신 너와
사랑한 모든 날이 아파서
추억 끝에 너와 살아가는 나

잠시라도 좋아
모든 내일을 버려도
갈 수 있다면
첫 줄로 돌아가
너에게 나 말해줄 거야

어느 눈 부신 햇살
따뜻했던 공기
그날의 너를 안고서
사랑한다고
놓지 않겠다고
말할 거야

Romanization

eoneu nun busin haessal arae
neoreul talma ttatteushaessdeon gonggi

duri hanaga doen geurimja
baram gatdeon neoui sumsori

jogaknan gieogi hana dul tteoolla
wae mollasseulkka sojunghaessdaneun geol

sumanheun jangmyeon junge
hanal goreundamyeon
nan nuneul gamgo neol manna
han jurui gieok
geu jjalpeun sigan sok
urireul kkok aneulge

sumanheun jangmyeon soge
gajang apeun gieok
na geunallo doragaseo
nohji mallago
huhoehal georago
malhal geoya

eoduwossdeon nae mam bureul kyeojudeon neo
geuge neoraseo saraisseossdeon na

sumanheun jangmyeon junge
hanal goreundamyeon
nan nuneul gamgo neol manna
han jurui gieok
geu jjalpeun sigan sok
urireul

geojismal gatassdeon
nun busin neowa
saranghan modeun nari apaseo
chueok kkeute neowa saraganeun na

jamsirado joha
modeun naeireul beoryeodo
gal su issdamyeon
cheot jullo doraga
neoege na malhaejul geoya

eoneu nun busin haessal
ttatteushaessdeon gonggi
geunarui neoreul angoseo
saranghandago
nohji anhgessdago
malhal geoya

English translation

Under the dazzling sunlight
The air that resembled you and was warm

Shadow where the two became one
Your breath sounds like the wind

The fragmented memories come to mind
I thought it was precious why I didn't know

In numerous scenes
If you choose one
I close my eyes and meet you
A line of memory
In that short time
I'll hold us tight

In numerous scenes
The most painful memory
I go back to that day
Don't let go
I will regret it
I'll tell

You who lit up my dark heart
I was alive because it was you

In numerous scenes
If you choose one
I close my eyes and meet you
A line of memory
In that short time
Us

Lied
With you dazzling
Every day I love hurts
I live with you after memories

Okay for a moment
Even if I throw away all tomorrow
If you can go
Go back to the first line
I will tell you

Bright sun
Warm air
I embrace you on that day
I say I love you
I won't let go
I'll tell

About this song

“First Line (첫 줄)” is a Korean-language song by Shin Yong Jae (4Men). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Shin Yong Jae (4Men)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Shin Yong Jae (4Men)

  1. 1Love You, Erase You, Cry AgainShin Yong Jae (4Men)43
  2. 2Excuse (Shin Yong Jae Solo)/핑계 (신용재 Solo)Shin Yong Jae (4Men)29
  3. 3Lean On (빌려줄게)Shin Yong Jae (4Men)26
  4. 4That Person (그런 사람) (Man Ver.)Shin Yong Jae (4Men)26
  5. 5I See You (니가 보여)Shin Yong Jae (4Men)24
  6. 6Your Empty Place (니가 빈 자리)Shin Yong Jae (4Men)24
  7. 7Beautiful (아름다운) (Feat. Heize)Shin Yong Jae (4Men)21
  8. 8In the Middle of the World (세상 한가운데)Shin Yong Jae (4Men)16
  9. 9Simple LoveShin Yong Jae (4Men)15
  10. 10언제나 괜찮아Shin Yong Jae (4Men)14
  11. 11You Whom I Love (사랑하는 그대여)Shin Yong Jae (4Men)12
  12. 12서로의 서로Shin Yong Jae (4Men)8