오늘 아침 햇살이 비추는 창가 옆에 놓여진 낡은 카메라를 들고서 여느 때와 같은 말로 그대를 바라보면서 흐뭇한 미소로 사랑하오 그대가 못 본 것들 그대가 만나고 싶었던 사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해 나갈게요 이 거리로 그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요 그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요 세상에서 가장 아름다운 그대 옆에 오늘도 그 사진들과 앉았죠 여기 있는 이 나무들 그리고 내 뒤에 바다도 모두 다 그댈 위해 담아왔소 그대가 못 간 곳들 그대가 느끼고 싶었던 자연들 내일도 난 오직 그대만을 위해 나갈게요 이 거리로 그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요 그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요 우리가 꿈 꾼 것들 우리가 만나고 싶었던 사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해 나갈게요 이 거리로 그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요 그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요 그래요 난 남아 있는 모든 날들을 그대와 마음 속에 담을 거에요 우리가 함께 했었던 시간에 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
This morning in the sunbathed window seat, holding an old camera Looking at you just like any other time, with a content smile I love you For the things you didn’t see, the people you wanted to meet, I’ll go out today just for you, this way Yeah, for you I’ll go and capture everything in these pictures I’ll box up all the scents you wanted to see, tonight I will be with you Along with the most beautiful you in the world, I sat along with those pictures I got everything for you, the tree here and the ocean behind me I’ll go out this way tomorrow too, for the places you couldn’t go and the natural things you wanted to feel Yeah, for you I’ll go and capture everything in these pictures I’ll box up all the scents you wanted to see, tonight I will be with you The things we dreamed of, the people we wanted to meet, today again I will go out just for you like this Yeah, for you I’ll go and capture everything in these pictures I’ll box up all the scents you wanted to see, tonight I will be with you Yes, every day I have left I’ll put with you in my heart The scents from the times we spent together, I’ll be with you tonight I’ll be with you tonight
About this song
“Grandfather's Camera (할아버지와 카메라) (Harabojiwa Camera)” is a Korean-language song by Roy Kim. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
