내가 본 그녀의 그 처음 모습은 마치 피아노 위의 새하얀 건반 같아 투명한 눈빛 그 안에 비춰진 내 모습도 맑아질 것처럼 오늘은 내게 어떤 표정 지을까 자꾸만 난 궁금해져 그녀 작은 표정 하나하나가 새로운 음악 같아 Melody Melody 너의 앞에서면 귓가에 들려 오는 Melody Melody 내 심장을 막 뛰게 하네 Melody 피아노 앞에서 노랠 부르는 어린 소녀 어여쁜 그 표정이 떠올라 상상만으로 내 맘도 참 기분이 좋아져 네가 더 좋아져 오늘은 내게 어떤 말을 건넬까 한번 더 난 궁금해져 저 멀리서 들려오는 목소리 Oh 음악 같아 Melody Melody 너의 앞에서면 귓가에 들려오는 Melody Melody 내 심장을 막 뛰게 하네 Oh Melody 그대의 마음 담아 노래해줘요 Oh 내게 들려줘요 Melody Melody 너의 앞에서면 귓가에 들려오는 Melody Melody 내 심장을 막 뛰게 하는 Melody Melody 너의 손에 맞춰 내 맘이 춤을 추듯 Melody Melody 사랑의 노랠 들려줘요 Melody Melody 그대 따라 나 걸음 맞춰 Melody Melody 그대는 내 맘에 부는 Melody
When I first saw her She was like the white keyboard of a piano As if my reflection in her eyes Would become clearer I wonder what face you’ll make for me today I keep getting curious Every face that she makes Is like new music Melody Melody When I’m in front of you, I hear it Melody Melody It makes my heart beat Melody I’m thinking about that young girl with the pretty face Sitting in front of a piano and singing Just thinking about it makes me so happy Makes me like you even more I wonder what you’ll say to me today I’m curious once more I hear your voice from far away It’s like music Melody Melody When I’m in front of you, I hear it Melody Melody It makes my heart beat Oh Melody Sing for me with your heart Let me listen to you Melody Melody When I’m in front of you, I hear it Melody Melody It makes my heart beat Melody Melody My heart dances along with your hands Melody Melody Let me listen to this song of love Melody Melody I’m walking along with you Melody Melody You’re the melody in my heart Melody
About this song
“Melody” is a Korean-language song by Yun Ddan Ddan (윤딴딴), featured on the soundtrack of Do Do Sol Sol La La Sol. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
