Prepared Parting (우리 이별) lyrics

꽉 참았던 눈물 보이기 싫어서
난 고개 돌린 채 우리 이별을 듣고만 있어
미안해하는 건지 날 미워하는 건지
너의 마지막조차 바라볼 수가 없어

언제쯤 끝나니
이 준비된 이별 얼마나 참아야
나 혼자 남아 펑펑 울게 해줄 거니
떠날 거면서 걱정된다고 하지 마
그럼 널 붙잡고 싶어질 테니

미안하다는 너의 그 마지막 말조차
따뜻하게 들리는 나는 어떡하라고

언제부턴 거니
이 준비된 이별 얼마나 싫어서
나 혼자 두고 떠날 생각을 한 거니
이별하면서 미안하다고 하지 마
그게 날 더 초라하게 하니까

참고 있는 눈물이 흐르면
내 마지막 모습 매달린다고 기억할까 봐
죽을힘을 다해서 참고 있어
나의 마지막 모습 초라하기 싫어서

언제쯤 끝나니

언제쯤 끝나니
이 잔인한 이별 얼마나 견뎌야
나 혼자 남아 펑펑 울 수 있는 거니
마지막까지 울지 않는 나라서
독하다고 기억해도 괜찮아

kkwak chamassdeon nunmul boigi silheoseo
nan gogae dollin chae uri ibyeoreul deutgoman isseo
mianhaehaneun geonji nal miwohaneun geonji
neoui majimakjocha barabol suga eopseo

eonjejjeum kkeutnani
i junbidoen ibyeol eolmana chamaya
na honja nama peongpeong ulge haejul geoni
tteonal geomyeonseo geokjeongdoendago haji ma
geureom neol butjapgo sipeojil teni

mianhadaneun neoui geu majimak maljocha
ttatteushage deullineun naneun eotteokharago

eonjebuteon geoni
i junbidoen ibyeol eolmana silheoseo
na honja dugo tteonal saenggageul han geoni
ibyeolhamyeonseo mianhadago haji ma
geuge nal deo chorahage hanikka

chamgo issneun nunmuri heureumyeon
nae majimak moseup maedallindago gieokhalkka bwa
jugeulhimeul dahaeseo chamgo isseo
naui majimak moseup chorahagi silheoseo

eonjejjeum kkeutnani

eonjejjeum kkeutnani
i janinhan ibyeol eolmana gyeondyeoya
na honja nama peongpeong ul su issneun geoni
majimakkkaji ulji anhneun naraseo
dokhadago gieokhaedo gwaenchanha

I don't want to see the tears that I held tight
I'm turning my head and listening to our parting
Are you sorry or hate me?
I can't even look at your end

When will it end
How long should I endure this prepared farewell
Will I remain alone and make me cry
Don't say you're worried about leaving
Then you'll want to hold onto you

Even your last words of sorry
What do I do when I sound warm

When have you been
I hate this prepared breakup
Are you thinking of leaving me alone
Don't say sorry while breaking up
Because it makes me more shabby

When the tears that hold back flow
I might remember that I hang on to my last image
I'm enduring with all my might
I don't want to be shabby in my last appearance

When will it be over

When will it end
How long should I endure this cruel farewell
Can I remain alone and cry loudly?
I don't cry until the end
It's okay to remember it's strong