If I Knew (알았다면) lyrics

뭐든 말 할 수 있던 유일한 사람과
이젠 대화조차 못하죠
그댄 어떤가요 이젠 내가
생각도 안나나봐요

이런 너의 맘 알았다면
이제야 알게 된 너를
난 이해할 수 있었을까
바보처럼 해맑았던 내가 미워져요
이제라도 그댈 보내볼게요

그렇다고 난 지난 날들이
행복하지는 않진 않았죠
적어도 그때 우리 마음은
진심이었다고 생각할래요

이런 너의 맘 알았다면
이제야 알게 된 너를
난 이해할 수 있었을까
바보처럼 해맑았던 내가 미워져요
이제라도 그댈 보내볼게요

그리워하면서 또 미워하면서
그런 건 이제 싫어요

이런 나의 맘 알았으니
이제라도 다시 내게
돌아와 줄 수는 없나요

모르는 척 하지마요
그댈 사랑해요
이제라도 다시 내게 와줘요

mwodeun mal hal su issdeon yuilhan saramgwa
ijen daehwajocha moshajyo
geudaen eotteongayo ijen naega
saenggakdo annanabwayo

ireon neoui mam arassdamyeon
ijeya alge doen neoreul
nan ihaehal su isseosseulkka
babocheoreom haemalkassdeon naega miwojyeoyo
ijerado geudael bonaebolgeyo

geureohdago nan jinan naldeuri
haengbokhajineun anhjin anhassjyo
jeogeodo geuttae uri maeumeun
jinsimieossdago saenggakhallaeyo

ireon neoui mam arassdamyeon
ijeya alge doen neoreul
nan ihaehal su isseosseulkka
babocheoreom haemalkassdeon naega miwojyeoyo
ijerado geudael bonaebolgeyo

geuriwohamyeonseo tto miwohamyeonseo
geureon geon ije silheoyo

ireon naui mam arasseuni
ijerado dasi naege
dorawa jul suneun eopsnayo

moreuneun cheok hajimayo
geudael saranghaeyo
ijerado dasi naege wajwoyo

The only person who could say anything
I can’t even talk anymore
How are you, now I
I can't even think of it

If I knew your heart like this
I only knew you
Could I have understood
I hate myself for being clear like a fool
I will let you go now

But I think the past days
I wasn't happy
At least then our hearts
I think I was sincere

If I knew your heart like this
I only knew you
Could I have understood
I hate myself for being clear like a fool
I will let you go now

Missing and hating again
I hate that anymore

Now that you know my heart like this
To me again
Can't you come back

Don't pretend you don't know
I love you
Please come back to me now