Jeon Sang Geun (전상근)
Jeon Sang Geun (전상근) – I Still (내 방) cover
Korean lyrics

I Still (내 방) lyrics

Jeon Sang Geun (전상근)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

차가운 바람이 불어와
이렇게 내 맘을 안으면
나는 또 계절의 온도에 취해
생각에 잠겨

천장에 그려놓은 그리움
밤새도록 바라만 보다
닿지도 않는데 손만 뻗는다

이 방 가득 내 맘에도
그리움이 걸터앉아
내게 잔소릴 하네
아직 이러고 있냐고
내 맘 곳곳 구석구석
보고픔이 자릴 잡아
나를 원망하면서
모두 내 탓이라
나를 욕하네

밤새워 적어둔 그 편지는
허공에 부딪혀 내게 오고
전하지는 못할 걸 알면서도
썼다 지우고
그날의 내뱉은 이별의 말
수백 번 다시 되뇌이다가
후회로 가득 찬 한숨 뱉는다

이 방 가득 내 맘에도
그리움이 걸터앉아
내게 잔소릴 하네
아직 이러고 있냐고
내 맘 곳곳 구석구석
보고픔이 자릴 잡아
나를 원망하면서
모두 내 탓이라
나를 욕하네

텅 빈 방 많은 외침들
다시 나에겐 네가 필요해

이 방 가득 내 맘에도
그리움이 걸터앉아
내게 잔소릴 하네
아직 이러고 있냐고
내 맘 곳곳 구석구석
보고픔이 자릴 잡아
나를 원망하면서
모두 내 탓이라
나를 욕하네

Romanization

chagaun barami bureowa
ireohge nae mameul aneumyeon
naneun tto gyejeorui ondoe chwihae
saenggage jamgyeo

cheonjange geuryeonoheun geurium
bamsaedorok baraman boda
dahjido anhneunde sonman ppeotneunda

i bang gadeuk nae mamedo
geuriumi geolteoanja
naege jansoril hane
ajik ireogo issnyago
nae mam gosgot guseokguseok
bogopeumi jaril jaba
nareul wonmanghamyeonseo
modu nae tasira
nareul yokhane

bamsaewo jeogeodun geu pyeonjineun
heogonge budijhyeo naege ogo
jeonhajineun moshal geol almyeonseodo
sseossda jiugo
geunarui naebaeteun ibyeorui mal
subaek beon dasi doenoeidaga
huhoero gadeuk chan hansum baetneunda

i bang gadeuk nae mamedo
geuriumi geolteoanja
naege jansoril hane
ajik ireogo issnyago
nae mam gosgot guseokguseok
bogopeumi jaril jaba
nareul wonmanghamyeonseo
modu nae tasira
nareul yokhane

teong bin bang manheun oechimdeul
dasi naegen nega piryohae

i bang gadeuk nae mamedo
geuriumi geolteoanja
naege jansoril hane
ajik ireogo issnyago
nae mam gosgot guseokguseok
bogopeumi jaril jaba
nareul wonmanghamyeonseo
modu nae tasira
nareul yokhane

English translation

The cold wind blows
If you hug my heart like this
I'm drunk with the temperature of the season again
Pensive

Longing drawn on the ceiling
Watch all night long
I can't reach it, but I only reach out my hand

This room is full in my heart
Longing sits down
You're talking to me
Are you still doing this?
Every corner of my heart
The report holds the place
Blaming me
It’s all my fault
Curse me

The letter I wrote down all night
It hits the air and comes to me
I know I can’t tell you
Write and erase
The words of farewell I spit out of that day
I repeat it hundreds of times
I sigh full of regrets

This room is full in my heart
Longing sits down
You're talking to me
Are you still doing this?
Every corner of my heart
The report holds the place
Blaming me
It's all my fault
Curse me

A lot of shouts in an empty room
I need you again

This room is full in my heart
Longing sits down
You're talking to me
Are you still doing this?
Every corner of my heart
The report holds the place
Blaming me
It's all my fault
Curse me

About this song

“I Still (내 방)” is a Korean-language song by Jeon Sang Geun (전상근). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Jeon Sang Geun (전상근)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Jeon Sang Geun (전상근)

  1. 1You For Just One Day (단 하루만 너를)Jeon Sang Geun (전상근)29
  2. 2I Still Love You A Lot (사랑이란 멜로는 없어)Jeon Sang Geun (전상근)24
  3. 3내가 한 걸음 뒤로 갈게Jeon Sang Geun (전상근)9
  4. 4Lean On Me (기대)Jeon Sang Geun (전상근)9
  5. 5Natural Sorrow (이별 후, 첫 번째)Jeon Sang Geun (전상근)5
  6. 6Love Is (사랑은 지날수록 더욱 선명하게 남아)Jeon Sang Geun (전상근)3
  7. 7Stay With Me (돌아와 줘)Jeon Sang Geun (전상근)3
  8. 8Those Days (그날들)Jeon Sang Geun (전상근)2
  9. 9Hate You Even More Today (오늘따라 더 미운 그대가)Jeon Sang Geun (전상근)1
  10. 10To You (너에게)Jeon Sang Geun (전상근)1
  11. 11My UniverseJeon Sang Geun (전상근)1
  12. 12Flying (날아올라)Jeon Sang Geun (전상근)1