Elaine (일레인)
Elaine (일레인) – Things I Didn’t Know (사랑할 땐 보이지 않던 것들) (When In Love With You) (Feat. DinDin) cover
Korean lyrics

Things I Didn’t Know (사랑할 땐 보이지 않던 것들) (When In Love With You) (Feat. DinDin) lyrics

Elaine (일레인)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

차가운 바람
내 오른쪽 뺨을 스쳐 지날 때
그제야 나는 그대가 떠난걸 알게 됐죠

너무 사랑했는데
어디로 떠났을까
뒤늦게 와서야 헤어진 후에야
하나 둘씩 보이는 너의 모습

힘든 날도 환하게 웃어주던
다툰 날도 꼭 먼저 사과해주던
매일 잠들기 전 사랑을 고백해주던
나보다 날 아꼈었던 너
왜 이제야 보이는지
사랑할 땐 보이지 않던 것들

차가운 바람
나의 왼쪽 뺨을 스쳐 지날 때
아직도 너를 잊지 못한
내 맘을 알게 됐죠

정말 사랑했는데
왜 그땐 몰랐을까
뒤늦게 와서야 널 보낸 후에야
하나 둘씩 보이는 너의 모습

힘든 날엔 말없이 안아주던
다툰 날엔 늘 집에 바래다주던
헤어지던 날도 나만을 걱정해주던
이 모든 게 사랑였단 걸
왜 이제야 깨닫는지
사랑할 땐 보이지 않던 것들

너무 늦었지만 되돌려 줄 순 없냐고
먼 길을 돌아와 정말 미안하다고
그땐 몰랐었다며
후회를 해보지만

사랑할 땐 보이지 않던 것들
왜 이제와 이렇게 사무치는지
다시 그날들로 되돌아갈 수 있다면
정말 잘 할 수 있을텐데
널 울리지 않을텐데
사랑할 땐 보이지 않던 것들

Romanization

chagaun baram
nae oreunjjok ppyameul seuchyeo jinal ttae
geujeya naneun geudaega tteonangeol alge dwaessjyo

neomu saranghaessneunde
eodiro tteonasseulkka
dwineujge waseoya heeojin hueya
hana dulssik boineun neoui moseup

himdeun naldo hwanhage useojudeon
datun naldo kkok meonjeo sagwahaejudeon
maeil jamdeulgi jeon sarangeul gobaekhaejudeon
naboda nal akkyeosseossdeon neo
wae ijeya boineunji
saranghal ttaen boiji anhdeon geosdeul

chagaun baram
naui oenjjok ppyameul seuchyeo jinal ttae
ajikdo neoreul ijji moshan
nae mameul alge dwaessjyo

jeongmal saranghaessneunde
wae geuttaen mollasseulkka
dwineujge waseoya neol bonaen hueya
hana dulssik boineun neoui moseup

himdeun naren maleopsi anajudeon
datun naren neul jibe baraedajudeon
heeojideon naldo namaneul geokjeonghaejudeon
i modeun ge sarangyeossdan geol
wae ijeya kkaedatneunji
saranghal ttaen boiji anhdeon geosdeul

neomu neujeossjiman doedollyeo jul sun eopsnyago
meon gireul dorawa jeongmal mianhadago
geuttaen mollasseossdamyeo
huhoereul haebojiman

saranghal ttaen boiji anhdeon geosdeul
wae ijewa ireohge samuchineunji
dasi geunaldeullo doedoragal su issdamyeon
jeongmal jal hal su isseultende
neol ulliji anheultende
saranghal ttaen boiji anhdeon geosdeul

English translation

Cold wind
When it passes by my right cheek
Only then did I know you were gone

I loved you so much
Where did he go
It's only after you come late
I see you one by one

I used to smile brightly even on difficult days
Even on the day of a quarrel
I confessed my love before I fell asleep every day
You who cared for me more than me
Why do you see it now
Things you couldn't see when you were in love

Cold wind
When it passes by my left cheek
I still haven't forgotten you
I got to know my heart

I really loved you
Why didn't I know back then
I have to come late only after I let you go
I see you one by one

I hugged you silently on hard days
On the days of quarrels, I always wanted to go home
Even on the day we broke up, we only worried about me
That all this was love
Why do you realize now
Things you didn't see when you were in love

It's too late, but can't you give it back?
I'm really sorry for coming back a long way
You said you didn't know back then
I regret it

Things you didn't see when you were in love
Why are you doing so much
If I could go back to those days
I can do it really well
I wouldn't make you cry
Things you didn't see when you were in love

About this song

“Things I Didn’t Know (사랑할 땐 보이지 않던 것들) (When In Love With You) (Feat. DinDin)” is a Korean-language song by Elaine (일레인). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Elaine (일레인)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Elaine (일레인)

  1. 1Sad March (슬픈 행진)Elaine (일레인)10
  2. 2Rain or ShineElaine (일레인)3
  3. 3Daydream (백일몽)Elaine (일레인)2
  4. 4Blue (With Elaine)Elaine (일레인)1
  5. 5Wake UpElaine (일레인)1
  6. 6Don’t Bring Me DownElaine (일레인)1
  7. 7Would YouElaine (일레인)1
  8. 8I Wonder WhyElaine (일레인)0
  9. 9After You Left (멀어져 가)Elaine (일레인)0
  10. 10Child (아이)Elaine (일레인)0
  11. 11Let Me Be ThereElaine (일레인)0
  12. 12My Dear (크라임 퍼즐 X 일레인)Elaine (일레인)0