If It Snows Tonight (오늘 밤 눈이 온다면) lyrics

오늘 밤 눈이 온다면
새하얀 눈이 온다면
우리 걸으면 어때요
장갑은 두고서
내 손 잡아요

저기 저 골목길 작고 따듯한
우리 둘만 알았던 간판없는 곳
그대가 좋아한 그 자리에
나란히 앉아서 말없이
물끄러미

오늘은 밤이 새도록
눈이 온다면 좋겠어
온 세상이 다 멈춘듯
고요한 거리를
둘이 걸어요

저기 저 골목길 작고 따듯한
우리 둘만 알았던 간판없는 곳
그대가 좋아한 그 자리에
나란히 앉아서 말없이

I love you more than pure snowman
Only you’re my snowman
I wanna stay here with you
until the moonlight is gone

점점 붉어지는 두 볼을 비비고
우리 둘만 알았던 음악이 흐르면
마음은 느리게 춤을 추네
나란히 앉아서 이대로

oneul bam nuni ondamyeon
saehayan nuni ondamyeon
uri georeumyeon eottaeyo
janggabeun dugoseo
nae son jabayo

jeogi jeo golmokgil jakgo ttadeushan
uri dulman arassdeon ganpaneopsneun gos
geudaega johahan geu jarie
naranhi anjaseo maleopsi
mulkkeureomi

oneureun bami saedorok
nuni ondamyeon johgesseo
on sesangi da meomchundeus
goyohan georireul
duri georeoyo

jeogi jeo golmokgil jakgo ttadeushan
uri dulman arassdeon ganpaneopsneun gos
geudaega johahan geu jarie
naranhi anjaseo maleopsi

I love you more than pure snowman
Only you’re my snowman
I wanna stay here with you
until the moonlight is gone

jeomjeom bulkeojineun du boreul bibigo
uri dulman arassdeon eumagi heureumyeon
maeumeun neurige chumeul chune
naranhi anjaseo idaero

If it snows tonight
If pure white snow comes
How about when we walk
Leave the gloves
Hold my hand

There, that alleyway is small and warm
A place without a sign that only the two of us knew
In the place you liked
Sit side by side without a word
Slippery

Tonight all night
I wish it snow
As if the whole world has stopped
Quiet streets
Two walk

There is a small and warm alleyway
A place without a sign that only the two of us knew
In the place you liked
Sitting side by side without a word

I love you more than pure snowman
Only you’re my snowman
I wanna stay here with you
until the moonlight is gone

Rub the two red cheeks
When the music that only the two of us knew flows
My heart is dancing slowly
Sit side by side like this