Falling in Love with a Friend (친구와 사랑에 빠질 때) (With Ryeowook (려욱)) lyrics

친구인 건지 사귀는건지
나 요즘엔 니가 더 헷갈려 내가

영화도 보고 산책도 하고
속 깊은 비밀 너에게 말하고 woo woo

우린 연인보다 가까운 그런 친구 사이
근데 어떡하지 나 니가 좋아져 baby

어느샌가 너의 모든 게
좋아졌어 너의 모든 게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도
이렇게 머물러줘 내게
약속해줘 영원히

남자답게 내 맘 모두다 고백하고 싶어
내 맘 들킬까봐 내 마음 알까봐 baby

어느샌가 너의 모든 게
좋아졌어 너의 모든 게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도
이렇게 머물러줘 내게
약속해줘 영원히

남녀사이 친구란 없다고
그땐 믿지 않았어
아냐 우린 연인이 된데도
계속 좋은 친구처럼
너의얘길 들어줄게

사랑한단 말 보단 우린
아직 우린 달콤한 기분
조금씩 더 조금씩 오늘부터 시작해
니가 다 좋아 모두 다 좋아
잡은 손을 놓지 않을께
사랑해 그 말 대신 곁에
있을거야 영원히

chinguin geonji sagwineungeonji
na yojeumen niga deo hetgallyeo naega

yeonghwado bogo sanchaekdo hago
sok gipeun bimil neoege malhago woo woo

urin yeoninboda gakkaun geureon chingu sai
geunde eotteokhaji na niga joajyeo baby

eoneusaenga neoye modeun ge
joajyeosseo neoye modeun ge
salmyeoshi deo salmyeoshi naega dagagalgeoya
niga da joa modu da joa
saranghandan mareun anhaedo
ireoke meomulleojweo naege
yaksokhaejweo yeongweonhi

namjadapge nae mam moduda gobaekhago shipeo
nae mam deulkilkkabwa nae maeum alkkabwa baby

eoneusaenga neoye modeun ge
joajyeosseo neoye modeun ge
salmyeoshi deo salmyeoshi naega dagagalgeoya
niga da joa modu da joa
saranghandan mareun anhaedo
ireoke meomulleojweo naege
yaksokhaejweo yeongweonhi

namnyeosai chinguran eoptago
geuttaen midji anhasseo
anya urin yeonini dwendedo
gyesok joeun chingucheoreom
neoyeyaegil deureojulge

saranghandan mal bodan urin
ajik urin dalkomhan gibun
jogeumsshik deo jogeumsshik oneulbuteo shijakhae
niga da joa modu da joa
japeun soneul nochi aneulkke
saranghae geu mal daeshin gyeote
isseulgeoya yeongweonhi

Is it a friend or dating?
I'm more confused about you these days

Watching a movie, taking a walk
I tell you the secret deep inside, woo woo

We are close friends than lovers
But what do I do, I like you baby

Somehow all of you
It’s better, everything about you
Softer and softer, I'll approach you
I like you all, I like everything
Even if you don't say I love you
Stay like this to me
Promise me forever

Like a man, I want to confess all of my heart
In case my heart will be caught, in case you will know my heart baby

Somehow all of you
I got better, everything about you
Softer and softer, I will approach you
I like you all, I like everything
Even if you don't say I love you
Stay like this to me
Promise me forever

There is no friend between men and women
I didn't believe it back then
No, even though we became lovers
Like a good friend
I'll listen to you

Rather than saying that we love you
We still feel sweet
Little by little, little by little, starting today
I like you all, I like everything
I won't let go of my hand
I love you instead of those words
Will be forever