No Matter (까딱없어요) lyrics

그깟 사랑이 뭐가 힘들어
헤어지면 그만인 것을
힘들다 외롭다 그런 말 말아요
그깟 사랑 까딱없어요

만나면 헤어짐이 당연지산데
울고불고 하덜 말고 떠나 버려요
널리고 널린 것이 사랑이더라
그깟 사랑 까딱없어요

그깟 인생이 뭐가 힘들어
살아 있으니 사는 거지
힘들다 외롭다 그런 말 말아요
그깟 인생 까딱없어요

한번 왔다 가는 인생 거기서 거기
안절부절 하덜 말고 웃고 살아요
살다 보면 맛난 것이 인생이더라
그깟 인생 까딱없어요

만나면 헤어짐이 당연지산데
울고불고 하덜 말고 떠나 버려요
널리고 널린 것이 사랑이더라
그깟 사랑 까딱없어요

그깟 인생 까딱없어요

geukkat sarangi mwoga himdeureo
heeojimyeon geumanin geoseul
himdeulda oeropda geureon mal marayo
geukkat sarang kkattakeopseoyo

mannamyeon heeojimi dangyeonjisande
ulgobulgo hadeol malgo tteona beoryeoyo
neolligo neollin geosi sarangideora
geukkat sarang kkattakeopseoyo

geukkat insaengi mwoga himdeureo
sara isseuni saneun geoji
himdeulda oeropda geureon mal marayo
geukkat insaeng kkattakeopseoyo

hanbeon wassda ganeun insaeng geogiseo geogi
anjeolbujeol hadeol malgo usgo sarayo
salda bomyeon masnan geosi insaengideora
geukkat insaeng kkattakeopseoyo

mannamyeon heeojimi dangyeonjisande
ulgobulgo hadeol malgo tteona beoryeoyo
neolligo neollin geosi sarangideora
geukkat sarang kkattakeopseoyo

geukkat insaeng kkattakeopseoyo

What's so hard about that love
It’s enough to break up
It's hard, it's lonely, don't say that
I'm not really in love with that

When we meet, it is natural to break up.
Don't cry, blow, and go away
It was love that was widespread and spread out
I'm not really afraid of that kind of love

What's so hard in that life
I live because I am alive
It's hard, it's lonely, don't say that
That life is hard

A life that has come and gone once, there, there
Don't be restless and live with a smile
Life is what tastes good in life
That life is hard

When we meet, it is natural to break up.
Don't cry, blow, and go away
It was love that was widespread and spread out
I'm not really afraid of that kind of love

That life is hard