Glass of Tears (눈물의 술잔) lyrics

술을 마셨어요 많이 취했어요
맨정신 갖고는
잠을 이루지 못할 것 같아
아무런 생각도 하기 싫어
독한 술을 마셨어요

그런데 왜 자꾸 보고 싶을까요
눈물이 쏟아질까요
그대와 거닐던 이 길을
밤새워 걸었어요

이제 다시는 볼 수가 없죠
이제 다시는 만질 수 없죠
오늘도 마시는 술잔에
내 눈물이 떨어지네요

그런데 왜 자꾸 그리울까요
눈물이 쏟아질까요
그대와 만났던 카페에
나 홀로 앉았어요

이제 다시는 볼 수가 없죠
이제 다시는 만질 수 없죠
오늘도 마시는 술잔에
내 눈물이 떨어지네요

내 눈물이 떨어지네요

sureul masyeosseoyo manhi chwihaesseoyo
maenjeongsin gajgoneun
jameul iruji moshal geot gata
amureon saenggakdo hagi silheo
dokhan sureul masyeosseoyo

geureonde wae jakku bogo sipeulkkayo
nunmuri ssodajilkkayo
geudaewa geonildeon i gireul
bamsaewo georeosseoyo

ije dasineun bol suga eopsjyo
ije dasineun manjil su eopsjyo
oneuldo masineun suljane
nae nunmuri tteoreojineyo

geureonde wae jakku geuriulkkayo
nunmuri ssodajilkkayo
geudaewa mannassdeon kapee
na hollo anjasseoyo

ije dasineun bol suga eopsjyo
ije dasineun manjil su eopsjyo
oneuldo masineun suljane
nae nunmuri tteoreojineyo

nae nunmuri tteoreojineyo

I drank. I was very drunk.
Barely
I don't think I can sleep
She hates to think
She drank strong alcohol

But why does she keep wanting to see
Will her tears pour out
The road I walked with you
I walked all night

I can't see you again
I can't touch it again
Even today, in a drinking glass
My tears are falling

But why do I keep missing
Will tears fall
At the cafe I met with you
I sat alone

I can't see you again
I can't touch it again
Even today, in a drinking glass
My tears are falling

My tears are falling