Why didn’t I know then? (그땐 왜 몰랐을까) lyrics

가끔 난 혼잣말을 해
너에게 닿길 바라며
내 허튼 바람이 내 허튼 기도가
어느 날 전해지기를

텅 빈 저 하늘에 너의 이름을 쓸 때
매일 설레었던 지난날 떠올라
다시 내 곁으로 돌아올 순 없겠니

시간이 지나면 괜찮을까
없던 일처럼 살 수 있을까
모두 깨끗이 아물까

그땐 좋았는데
그땐 몰랐었는데 이별이
우리 얘기가 될 줄

혼자 멍하니 누워
너의 흔적만 찾는 나는
헛된 내 하루와 내 헛된 기대가
어느 틈에 모두 사라지기를

시간이 지나면 괜찮을까
없던 일처럼 살 수 있을까
모두 깨끗이 아물까

그땐 좋았는데
그땐 몰랐었는데 이별이
우리 얘기가 될 줄

행복했었던 우리인데
이젠 남이란 게 실감 안 나
피할 수만 있다면
그냥 모른 척하고 싶어

여전히 난 여기 있는데
내 맘은 아직 그대로인데
정말 모두 끝난 거니
없을 줄 알았던 우리의 이별인데
사랑하긴 한 걸까 나를

gakkeum nan honjasmareul hae
neoege dahgil baramyeo
nae heoteun barami nae heoteun gidoga
eoneu nal jeonhaejigireul

teong bin jeo haneure neoui ireumeul sseul ttae
maeil seolleeossdeon jinannal tteoolla
dasi nae gyeoteuro doraol sun eopsgessni

sigani jinamyeon gwaenchanheulkka
eopsdeon ilcheoreom sal su isseulkka
modu kkaekkeusi amulkka

geuttaen johassneunde
geuttaen mollasseossneunde ibyeori
uri yaegiga doel jul

honja meonghani nuwo
neoui heunjeokman chajneun naneun
heosdoen nae haruwa nae heosdoen gidaega
eoneu teume modu sarajigireul

sigani jinamyeon gwaenchanheulkka
eopsdeon ilcheoreom sal su isseulkka
modu kkaekkeusi amulkka

geuttaen johassneunde
geuttaen mollasseossneunde ibyeori
uri yaegiga doel jul

haengbokhaesseossdeon uriinde
ijen namiran ge silgam an na
pihal suman issdamyeon
geunyang moreun cheokhago sipeo

yeojeonhi nan yeogi issneunde
nae mameun ajik geudaeroinde
jeongmal modu kkeutnan geoni
eopseul jul arassdeon uriui ibyeorinde
saranghagin han geolkka nareul

sometimes i talk to myself
hope to reach you
My foolish wind, my foolish prayer
one day it will come

When I write your name in that empty sky
I think of the past when I was excited every day
Can't you come back to me again

Will it be okay with time?
Can I live like nothing happened?
Will everyone heal well?

It was good back then
I didn't know at the time, but goodbye
will be our story

lying alone blankly
I'm only looking for your traces
My days in vain and my hopes in vain
All disappear at some point

Will it be okay with time
Can I live like nothing happened?
Will everyone heal well?

It was good back then
I didn't know at the time, but goodbye
will be our story

We were happy
I don't feel like I'm someone else anymore
if only I could avoid
I just want to pretend not to know

i'm still here
My heart is still the same
is it really all over
It's our parting that I thought would never happen
Did you love me