Flame (화월) (火越) lyrics

작열하는 태양에
끓는 대지 위로
아지랑이 피어나
춤을 추는데

바삐 도는 바늘에
님 놓칠세라
돌아가는 두 눈에
앞이 보이지 않네

밤이 짙어지고
해가 떨어지고
열이 식어가고
나는 제자리에

달이 차오르고
빛이 비쳐오고
열이 식어가고
나는 제자리에
님 기다리네

뒤틀리는 시야에
타는 갈증 위로
신기루는 사라져
믿음은 산산이 부서져가

밤이 짙어지고
해가 떨어지고
열이 식어가고
나는 제자리에

달이 차오르고
빛이 비쳐오고
열이 식어가고
나는 제자리에

산이 무너지고
땅이 갈라지고
열이 식어가면
꽃이 피어나네

달이 차오르고
빛이 비쳐오고
열이 식어가도
나는 제자리에

님 기다리네
님 기다리네

jagyeolhaneun taeyange
kkeulhneun daeji wiro
ajirangi pieona
chumeul chuneunde

bappi doneun baneure
nim nohchilsera
doraganeun du nune
api boiji anhne

bami jiteojigo
haega tteoreojigo
yeori sigeogago
naneun jejarie

dari chaoreugo
bichi bichyeoogo
yeori sigeogago
naneun jejarie
nim gidarine

dwiteullineun siyae
taneun galjeung wiro
singiruneun sarajyeo
mideumeun sansani buseojyeoga

bami jiteojigo
haega tteoreojigo
yeori sigeogago
naneun jejarie

dari chaoreugo
bichi bichyeoogo
yeori sigeogago
naneun jejarie

sani muneojigo
ttangi gallajigo
yeori sigeogamyeon
kkocci pieonane

dari chaoreugo
bichi bichyeoogo
yeori sigeogado
naneun jejarie

nim gidarine
nim gidarine

in the scorching sun
on the boiling earth
A haze blooms
I'm dancing

On a needle that turns fast
miss you
in the two eyes that go back
I can't see ahead

the night is getting darker
the sun goes down
the heat is getting cold
i'm in place

the moon is rising
light is shining
the heat is getting cold
i'm in place
I'm waiting for you

in a twisted view
for burning thirst
the mirage disappears
Faith is shattered

the night is getting darker
the sun goes down
the heat is getting cold
i'm in place

the moon is rising
light is shining
the heat is getting cold
i'm in place

the mountain is falling
the ground is split
When the heat cools
flowers are blooming

the moon is rising
light is shining
Even if the heat cools
i'm in place

I'm waiting for you
I'm waiting for you