Saevom (새봄)
Saevom (새봄) – 얼마나 널 사랑하고 있는지 (With 정해일) cover
Korean lyrics

얼마나 널 사랑하고 있는지 (With 정해일) lyrics

Saevom (새봄)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

생각이 깊어져서 늦은 밤 편지를 써
모든 건 변하기 마련이란 걸
다 알면서도
가려지기 전에 말하고 싶어져

내가 얼마나
널 사랑하고 있는지 말야
이토록 모든 게 왜 눈물이 나는 걸까
너는 아니 이 마음을 아니
절대 모를 거야
언제부터 내 안에 이렇게 커져있었니

아침이 오면
아마 조금 더 사랑하겠지
햇살이 밝듯 어쩔 수 없는 거잖아
나는 문득 불안하고
네가 너무 보고 싶어
이울지 않을 풍경이고 싶어 영원히

내가 얼마나 널
사랑하고 있는지 말야
이토록 모든 게 왜 눈물이 나는 걸까
너는 아니 이 마음을 아니
절대 모를 거야
언제부터 내 안에 이렇게 커져있었니

아침이 오면
아마 조금 더 사랑하겠지
햇살이 밝듯 어쩔 수 없는 마음은
해일처럼 요동치고
다시 너로 고요해져
함께 바다를 걷는 꿈을 꾸고 싶어

보름달 스치운 밤 고요히 편지를 써
널브러진 내 마음을
여기에 한 장 두 장
설명할 수 없는 순간을 너에게

Romanization

saenggagi gipeojyeoseo neujeun bam pyeonjireul sseo
modeun geon byeonhagi maryeoniran geol
da almyeonseodo
garyeojigi jeone malhago sipeojyeo

naega eolmana
neol saranghago issneunji marya
itorok modeun ge wae nunmuri naneun geolkka
neoneun ani i maeumeul ani
jeoldae moreul geoya
eonjebuteo nae ane ireohge keojyeoisseossni

achimi omyeon
ama jogeum deo saranghagessji
haessari balkdeut eojjeol su eopsneun geojanha
naneun mundeuk buranhago
nega neomu bogo sipeo
iulji anheul punggyeongigo sipeo yeongwonhi

naega eolmana neol
saranghago issneunji marya
itorok modeun ge wae nunmuri naneun geolkka
neoneun ani i maeumeul ani
jeoldae moreul geoya
eonjebuteo nae ane ireohge keojyeoisseossni

achimi omyeon
ama jogeum deo saranghagessji
haessari balkdeut eojjeol su eopsneun maeumeun
haeilcheoreom yodongchigo
dasi neoro goyohaejyeo
hamkke badareul geotneun kkumeul kkugo sipeo

boreumdal seuchiun bam goyohi pyeonjireul sseo
neolbeureojin nae maeumeul
yeogie han jang du jang
seolmyeonghal su eopsneun sunganeul neoege

English translation

My thoughts deepened and I wrote a letter late at night
that everything is bound to change
knowing everything
I want to say it before it is covered

how much i
tell me i love you
Why am I in tears for everything like this?
you don't know this heart
you'll never know
Since when did you grow so big inside me

when morning comes
maybe I'll love you a little more
It's unavoidable like the sun is shining
I am suddenly anxious
i miss you so much
I want to be a landscape that will never fade, forever

how much i
tell me you love me
Why am I in tears for everything like this?
you don't know this heart
you'll never know
Since when did you grow so big inside me

when morning comes
maybe I'll love you a little more
As the sunlight is bright, my heart can't help it
Shaking like a tidal wave
I become silent again with you
I want to dream of walking the sea together

On a night when the full moon passes, I write a letter quietly
my scattered heart
one or two here
I can't explain the moment to you

About this song

“얼마나 널 사랑하고 있는지 (With 정해일)” is a Korean-language song by Saevom (새봄). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Saevom (새봄)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Saevom (새봄)

  1. 1나의 작은 너에게 (With Sweden Laundry)Saevom (새봄)12
  2. 2Don’t Leave Me (너는 왜 날 사랑하지 않았을까)Saevom (새봄)4
  3. 3To All (서른에게) (With Jeon So Hyun)Saevom (새봄)4
  4. 4Like a Moon (때론 호수에 뜬 달처럼) (With 윤한솔 (Yoon Hansol))Saevom (새봄)2
  5. 5둘이기에 (With 윤한솔)Saevom (새봄)1
  6. 6난 가끔 너에게 상처를 주고 싶어 (With 문빛)Saevom (새봄)1
  7. 7너는 바람 (Vocal 홀리)Saevom (새봄)1
  8. 8Our Last Winter (그게 우리의 마지막인 줄 알았다면) (With Sung Youngjoo)Saevom (새봄)0
  9. 9너의 여음 (With Jeon So Hyun)Saevom (새봄)0
  10. 10Last Night (어제 말야)Saevom (새봄)0
  11. 11Under the Moon-light (우린 나란히 앉아)Saevom (새봄)0