Gloomy Sunday lyrics

시간을 잃은 Time
가득 쌓인 Dishes

바닥엔 옷더미
마르지 않은 양말

TV 소리에
나 어느새 잠들어

Now It’s 2AM
너는 지금 뭐 할까
미련하게
알면 서도 너의 사진을 꺼내보는
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

끈적이는 Sofa
보고 싶었던 Netflix

친구들의 전화에
오늘은 don’t wanna go out

흐린 이 날씨가
내 맘을 대신해

Now It’s 2AM
너는 지금 뭐 할까
위험하게
알면 서도 너의 사진을 꺼내보는
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

철없는 내 맘도
흐린 날씨도

시간은 흘러
너의 기억 따라
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

사실 더 이상
남은 게 없다는 게

다시 2AM
너는 지금 어디야
애석하게

이제 서야 너의 사진을 뒤집어놔
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

siganeul ilheun Time
gadeuk ssahin Dishes

badagen osdeomi
mareuji anheun yangmal

TV sorie
na eoneusae jamdeureo

Now It’s 2AM
neoneun jigeum mwo halkka
miryeonhage
almyeon seodo neoui sajineul kkeonaeboneun
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

kkeunjeogineun Sofa
bogo sipeossdeon Netflix

chingudeurui jeonhwae
oneureun don’t wanna go out

heurin i nalssiga
nae mameul daesinhae

Now It’s 2AM
neoneun jigeum mwo halkka
wiheomhage
almyeon seodo neoui sajineul kkeonaeboneun
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

cheoleopsneun nae mamdo
heurin nalssido

siganeun heulleo
neoui gieok ttara
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

sasil deo isang
nameun ge eopsdaneun ge

dasi 2AM
neoneun jigeum eodiya
aeseokhage

ije seoya neoui sajineul dwijibeonwa
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

time lost time
Dishes full of

pile of clothes on the floor
not dry socks

on the TV sound
I fall asleep

Now It’s 2AM
what do you do now
foolishly
Knowingly, I take out your picture
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

Sticky Sofa
Netflix I've been wanting to see

on the phone of friends
Today, don't wanna go out

this cloudy weather
on behalf of my heart

Now It’s 2AM
what do you do now
dangerously
Knowingly, I take out your picture
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

Even my immature heart
cloudy weather too

time goes by
follow your memory
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

in fact no more
that there is nothing left

2AM again
where are you now
sadly

Now I have to turn your picture upside down
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday