멀리 있어도
곁에 있는 듯
너의 목소리
들려와
너의 향기와
너의 온기가
얼어붙은 날
녹이네
넌 그냥 그렇게
늘 나의 곁에서
더 아름답게 빛나줘
별 별 별 반짝이는 밤 밤
내 맘속에 찬란히 널 그리네
별 별 별 떠오르는 밤 밤
네 맘속에 조용히 날 새기네
너의 미소와
날 보는 눈빛이
지쳐 있던 날
일으켜
떠나지 말아 줘
여기 있어줘
늘 내 곁에서 웃어줘
별 별 별 반짝이는 밤 밤
내 맘속에 찬란히 널 그리네
별 별 별 떠오르는 밤 밤
네 맘속에 조용히 날 새기네
늘 눈이 부신 나의 별
늘 지켜줬던 나의 달
늘 이대로 지금처럼
날 안아줘
별 별 별 별빛 속에 너와 나
하늘 위에 말없이 우릴 그리네
별 별 별 달빛 속에 우리
은은하게 비추며 안아주네
meolli isseodo
gyeote issneun deus
neoui moksori
deullyeowa
neoui hyanggiwa
neoui ongiga
eoreobuteun nal
nogine
neon geunyang geureohge
neul naui gyeoteseo
deo areumdapge bichnajwo
byeol byeol byeol banjjagineun bam bam
nae mamsoge chanranhi neol geurine
byeol byeol byeol tteooreuneun bam bam
ne mamsoge joyonghi nal saegine
neoui misowa
nal boneun nunbichi
jichyeo issdeon nal
ireukyeo
tteonaji mara jwo
yeogi isseojwo
neul nae gyeoteseo useojwo
byeol byeol byeol banjjagineun bam bam
nae mamsoge chanranhi neol geurine
byeol byeol byeol tteooreuneun bam bam
ne mamsoge joyonghi nal saegine
neul nuni busin naui byeol
neul jikyeojwossdeon naui dal
neul idaero jigeumcheoreom
nal anajwo
byeol byeol byeol byeolbit soge neowa na
haneul wie maleopsi uril geurine
byeol byeol byeol dalbit soge uri
euneunhage bichumyeo anajune
Even though you’re far away
Feels like you’re right by my side
Your voice
I can hear it
Your scent
Your warmth
Makes the frozen days
Melt down
Just like that
Always stay by my side
And shine beautifully
On this starry starry starry night night
I’m brightly drawing you out in my heart
On this starry starry starry night night
So I can quietly be engraved in your heart
Your smile
Your eyes that look at me
Make me get up again
When I’m tired
Please don’t go
Stay here
Always smile by my side
On this starry starry starry night night
I’m brightly drawing you out in my heart
On this starry starry starry night night
So I can quietly be engraved in your heart
My star that always dazzles
MY moon that always protected me
Always like this, like now
Hold me
You and I, inside this star star starlight
I’m wordlessly drawing us out in the sky
We’re in the star star stars and moon
As we hold each other, softly shining
“Moon with Starry Night (달과 별의 밤)” is a Korean-language song by Jeong Hyo Bean (정효빈), featured on the soundtrack of Lovers of the Red Sky. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
Spotted a mistake? Suggest a correction.
