Between Us (거리) lyrics

어떤가요
내가 없는 그곳이
그대 마음이 조금 편해졌나요
이젠 아무래도 상관없겠죠
우리 서로 잘 알고 있잖아요

어느새 또다시 계절은 돌아오고
거리에도 찬 바람이 부네요
도저히 견딜 수 없다 생각했는데
그렇게 시간은 말없이

내가 당신을 생각하는 만큼
내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼
그리워하는 만큼
우리 사이 지금
그만큼의 거리 필요하죠

어떤가요
내가 없는 그곳이
그대 마음이 조금 편해졌나요
도저히 견딜 수 없다 생각했는데
나와는 상관없이 시간은 흘러가네요

내가 당신을 생각하는 만큼
내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼
그리워하는 만큼
우리 사이 지금
그만큼의 거리 필요하죠

내가 당신을 생각하는 만큼
내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼
그리워하는 만큼
우리 사이 지금
그만큼의 거리 필요하죠

eotteongayo
naega eopsneun geugosi
geudae maeumi jogeum pyeonhaejyeossnayo
ijen amuraedo sanggwaneopsgessjyo
uri seoro jal algo issjanhayo

eoneusae ttodasi gyejeoreun doraogo
georiedo chan barami buneyo
dojeohi gyeondil su eopsda saenggakhaessneunde
geureohge siganeun maleopsi

naega dangsineul saenggakhaneun mankeum
naega dangsineul geokjeonghaneun mankeum
hamkkehan sigan mankeum
geuriwohaneun mankeum
uri sai jigeum
geumankeumui geori piryohajyo

eotteongayo
naega eopsneun geugosi
geudae maeumi jogeum pyeonhaejyeossnayo
dojeohi gyeondil su eopsda saenggakhaessneunde
nawaneun sanggwaneopsi siganeun heulleoganeyo

naega dangsineul saenggakhaneun mankeum
naega dangsineul geokjeonghaneun mankeum
hamkkehan sigan mankeum
geuriwohaneun mankeum
uri sai jigeum
geumankeumui geori piryohajyo

naega dangsineul saenggakhaneun mankeum
naega dangsineul geokjeonghaneun mankeum
hamkkehan sigan mankeum
geuriwohaneun mankeum
uri sai jigeum
geumankeumui geori piryohajyo

How about this
where I am not
Did you feel a little more at ease?
Now it probably doesn't matter
we know each other well

Soon the seasons will come again
A cold wind blows in the street
I thought I couldn't stand it
So time is silent

as much as i think of you
as much as i care about you
for the time we spent together
as much as I miss you
between us now
I need that distance

How about this
where I am not
Did you feel a little more at ease?
I thought I couldn't stand it
Time flies regardless of me

as much as i think of you
as much as i care about you
for the time we spent together
as much as I miss you
between us now
I need that distance

as much as i think of you
as much as i care about you
for the time we spent together
as much as I miss you
between us now
I need that distance