올해가 가기 전에 꼭 돌아온다고 걱정하지 말고 기다리면 된다고 기다렸던 만큼 우리 행복할거라고 조금 힘들어도 날 기다려 달라고 그래서 나는 웃으며 기다렸어 기다림은 오히려 즐겁게만 느껴졌어 달력을 한 장씩 넘길 때마다 너의 모습이 보이는 것 같아 하지만 올해가 다 가도록 마지막 달력을 넘기도록 너는 결국 오질 않고 새해만 밝아서 기뻐하는 사람들 속에서 나만 울었어 내게 1월1일은 없다고 내 달력은 끝이 아니라고 32일이라고 33일이라고 네가 올 때까지 나에겐 아직 12월이라고
힘들 걸 알지만 쉽지 않을 걸 알지만 나의 말을 믿고 기다려 줄 수 있냐고 기다려 준다면 나는 곧 돌아온다고 그리고 영원히 너와 함께 할 거라고 떨어지는 낙엽을 바라보며 내 가슴은 조금씩 설레였고 첫눈이 아름답게 내리던 날 네가 올 때가 됐다 생각했어 하지만 올해가 다 가도록 마지막 달력을 넘기도록 너는 결국 오질 않고 새해만 밝아서 기뻐하는 사람들 속에서 나만 울었어 내게 1월 1일은 없다고 내 달력은 끝이 아니라고 32일이라고 33일이라고 네가 올 때까지 나에겐 아직 12월이라고 12월이라고
I will definitely come back before the end of the year Don't worry, just wait We'll be happy as much as we waited Even if it's a little hard, please wait for me So I smiled and waited The waiting just felt like fun Every time you turn the calendar one by one I can see you But let the year go by to turn the last calendar You don't come after all, only the new year is bright I was the only one who cried among the rejoicing people I don't have January 1st my calendar isn't over It's the 32nd, it's the 33rd Until you come to me it's december
I know it will be hard, but I know it won't be easy Can you trust me and wait for me? If you wait, I'll be back soon and i will be with you forever looking at the falling leaves My heart was fluttering a little The day the first snow fell beautifully I thought it was time for you to come But let the year go by to turn the last calendar You don't come after all, only the new year is bright I was the only one who cried among the rejoicing people I don't have January 1st my calendar isn't over It's the 32nd, it's the 33rd Until you come to me it's december it's december
About this song
“December 32 Days (12월 32일)” is a Korean-language song by Seo Eun Kwang. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
