Thank you and Sorry My love (고맙고 미안한 내사람) lyrics

고맙고 미안한 내 사람
고맙고 미안한 내 사람
긴 세월 불안한 내 곁에서
나를 믿어준
그댈 위해 나는 노래 부르리

사랑한다는 그 말 미안하다는 그 말
따뜻한 한마디 못해준 못난 사람
약속할게요 그대 내 남은 모든 시간
그댈 위해 모두 쓰겠소

고맙고 미안한 내 사람
고맙고 미안한 내 사람
고운 그대 두 눈가에
항상 눈물만 남겨준
이런 나를 용서할 수 있나요

사랑한다는 그 말 미안하다는 그 말
따뜻한 한마디 못해준 못난 사람
약속할게요 그대 내 남은 모든 시간
그댈 위해 모두 쓰겠소

살다가 너무 힘이 들 때면
내 어깨에 기대 편히 쉬기를

행복하기를 그대 울지 말기를 이제
그댄 누구보다 행복해야 될 사람
내가 그대를 만나 사랑한 모든 날들
기적 같은 행운이었소

고맙고 미안한 내 사람

gomapgo mianhan nae saram
gomapgo mianhan nae saram
gin sewol buranhan nae gyeoteseo
nareul mideojun
geudael wihae naneun norae bureuri

saranghandaneun geu mal mianhadaneun geu mal
ttatteushan hanmadi moshaejun mosnan saram
yaksokhalgeyo geudae nae nameun modeun sigan
geudael wihae modu sseugessso

gomapgo mianhan nae saram
gomapgo mianhan nae saram
goun geudae du nungae
hangsang nunmulman namgyeojun
ireon nareul yongseohal su issnayo

saranghandaneun geu mal mianhadaneun geu mal
ttatteushan hanmadi moshaejun mosnan saram
yaksokhalgeyo geudae nae nameun modeun sigan
geudael wihae modu sseugessso

saldaga neomu himi deul ttaemyeon
nae eokkaee gidae pyeonhi swigireul

haengbokhagireul geudae ulji malgireul ije
geudaen nuguboda haengbokhaeya doel saram
naega geudaereul manna saranghan modeun naldeul
gijeok gateun haengunieossso

gomapgo mianhan nae saram

thank you and sorry my person
thank you and sorry my person
By my side who is anxious for a long time
believed me
I will sing for you

The words I love you The words I'm sorry
An ugly person who didn't say a warm word
I promise you all the rest of my time
I will use it all for you

thank you and sorry my person
thank you and sorry my person
At the edge of your pretty eyes
always left only tears
can you forgive me for this

The words I love you The words I'm sorry
An ugly person who didn't say a warm word
I promise you all the rest of my time
I will use it all for you

When life gets too hard
Lean on my shoulder and rest in peace

May you be happy, I hope you don't cry now
You are the person who should be happier than anyone else
All the days I met you and loved you
It was miraculous luck.

thank you and sorry my person