In The Universe (우주 속에서 우리는) lyrics

늘 아득한 밤 끝에 서있던
내게 들려오는 너의 음성이
텅 빈 마음에
어두운 밤 별처럼
가득히 내려

내 눈에 담긴 너의 표정은
나의 낮과 밤이 되어 흘러가고
너의 체온은
모든 계절이 되어
나에게로 불어와

외로운 우주 속에서 우리는
아주 작고 희미하게
빛나고 있어
빙빙 맴돌다 마주치던 순간
긴 어둠을 가득 채운 두 개의 별

머나먼 미래에
같은 궤도를 따라가
영원이라는 별에 닿고파
외로운 우주 속에서 우리는
아주 작고 희미하게
빛나고 있어
빙빙 맴돌다 마주치던 순간
긴 어둠을 가득 채운 너와 나

내 우주를 오래도록 간직할게

neul adeukhan bam kkeute seoissdeon
naege deullyeooneun neoui eumseongi
teong bin maeume
eoduun bam byeolcheoreom
gadeukhi naeryeo

nae nune damgin neoui pyojeongeun
naui najgwa bami doeeo heulleogago
neoui cheoneun
modeun gyejeori doeeo
naegero bureowa

oeroun uju sogeseo urineun
aju jakgo huimihage
bichnago isseo
bingbing maemdolda majuchideon sungan
gin eodumeul gadeuk chaeun du gaeui byeol

meonameon miraee
gateun gwedoreul ttaraga
yeongwoniraneun byeore dahgopa
oeroun uju sogeseo urineun
aju jakgo huimihage
bichnago isseo
bingbing maemdolda majuchideon sungan
gin eodumeul gadeuk chaeun neowa na

nae ujureul oraedorok ganjikhalge

I was always standing at the end of the distant night
your voice I hear
in an empty heart
like the stars in the dark night
full down

Your expression in my eyes
It becomes my day and night and flows
your body temperature
become all seasons
blow to me

In a lonely universe, we
very small and faint
is shining
The moment we ran into each other
Two stars filled the long darkness

in the far future
follow the same track
I want to reach the star called eternity
In a lonely universe, we
very small and faint
is shining
The moment we ran into each other
You and I filled the long darkness

I'll keep my universe forever