First Love Story (짝사랑 얘기) lyrics

있잖아 언젠가부터
눈을 뜨면 네 생각부터 나는 걸
참 어색하다가 신기하다가 그래
있잖아 네가 스치듯 한 말들에
나는 온밤을 새웠는걸
당연히 너는 모르겠지만
언제인지도 왜인지도 모르게
자꾸 커져가는 이 마음을
숨기다가 하루가 끝나
이게 다 너 때문이야
I’m falling in love
뻔한 짝사랑 얘기 속
주인공이 된 것 같아 너를 보면
이게 다 너 때문이야
I’m falling in you
날 부르는 목소리
나만 혼자서 또 온갖 상상을 하게 돼
좋아하는 맘이 처음인 것도 아닌데
한 번도 그랬던 적 없단 듯이
난 왜 이렇게 떨리는지
이게 다 너 때문이야
I’m falling in love
뻔한 짝사랑 얘기 속
주인공이 된 것 같아 너를 보면
이게 다 너 때문이야
I’m falling in you
날 부르는 목소리
나만 혼자서 또 온갖 상상을 하게 돼
차라리 들켜버리는 게
더 나을지 몰라
혹시나 모른척하는 거라면
얘기해 줄래
이게 다 너 때문이야
I’m falling in you
내 맘은 이게 전부야
나도 네 맘을 물어보고 싶어 이제는

issjanha eonjengabuteo
nuneul tteumyeon ne saenggakbuteo naneun geol
cham eosaekhadaga singihadaga geurae
issjanha nega seuchideut han maldeure
naneun onbameul saewossneungeol
dangyeonhi neoneun moreugessjiman
eonjeinjido waeinjido moreuge
jakku keojyeoganeun i maeumeul
sumgidaga haruga kkeutna
ige da neo ttaemuniya
I’m falling in love
ppeonhan jjaksarang yaegi sok
juingongi doen geot gata neoreul bomyeon
ige da neo ttaemuniya
I’m falling in you
nal bureuneun moksori
naman honjaseo tto ongat sangsangeul hage dwae
johahaneun mami cheoeumin geosdo aninde
han beondo geuraessdeon jeok eopsdan deusi
nan wae ireohge tteollineunji
ige da neo ttaemuniya
I’m falling in love
ppeonhan jjaksarang yaegi sok
juingongi doen geot gata neoreul bomyeon
ige da neo ttaemuniya
I’m falling in you
nal bureuneun moksori
naman honjaseo tto ongat sangsangeul hage dwae
charari deulkyeobeorineun ge
deo naeulji molla
hoksina moreuncheokhaneun georamyeon
yaegihae jullae
ige da neo ttaemuniya
I’m falling in you
nae mameun ige jeonbuya
nado ne mameul mureobogo sipeo ijeneun

you know, someday
When I open my eyes, I start thinking of you
It's really awkward, but then it's funny
You know, the words you said
I've been up all night
of course you don't know
I don't know when or why
This heart that keeps growing
The day is over while hiding
it's all because of you
I'm falling in love
In the obvious unrequited love story
I feel like I became the main character, when I see you
it's all because of you
I'm falling in you
voice calling me
I can only imagine all kinds of things by myself
It's not the first time I've fallen in love
As if it's never been
why am i trembling like this
it's all because of you
I'm falling in love
In the obvious unrequited love story
I feel like I became the main character, when I see you
it's all because of you
I'm falling in you
voice calling me
I can only imagine all kinds of things by myself
I'd rather get caught
maybe better
If you're pretending not to know
can you tell me
it's all because of you
I'm falling in you
my heart is all
I also want to ask your heart now