오늘만은 아니길 바랬죠 우리의 마지막 날이 저물어 가던 그 시간 속에 멈춘 우리를 그대로 지워가네요 그 쉬운 인사 한번 하는 게 그렇게 힘들었는지 이 모든 얘기들을 가슴 속에 깊이 묻어두고 아무 말 없이 떨리는 눈엔 눈물이 흘러 차갑게 돌아서는 뒷모습만 하염없이 바라만 보는 나 혹시 그대 돌아와 줄 것 같아 내 하루를 눈물로 보내요
그 쉬운 인사 한번 하는 게 그렇게 힘들었는지 이 모든 얘기들을 가슴 속에 깊이 묻어두고 눈을 감으면 다시금 그대 잡힐 듯하죠 바보같이 길었던 우리 사랑을 이렇게 또 한 번 불러보면 나를 보던 그대 행복했던 그 미소가 이토록 나를 괴롭히는데
혹시 그대 돌아와 줄 것 같아 그대 하나만을 기다려요 차갑게 돌아서는 뒷모습만 하염없이 바라만 보아도 혹시 그대 돌아와 안아줄 것 같아 매일매일 그대만 그리는 나죠
I hoped it wasn't just for today our last day In that time that was dying We are erasing the stopped us as it is Saying that easy greeting once was it that hard all these things buried deep in my heart Without a word, in my trembling eyes tears flow Only the back that turns cold I'm just looking at you endlessly I think you'll come back I spend my day in tears
Saying that easy greeting once was it that hard all these things buried deep in my heart When I close my eyes again I think I'll catch you Our love that was long like a fool If you call me like this again You were happy when you saw me That smile bothers me so much
I think you'll come back I'm waiting for you alone Only the back that turns cold Even if you just stare I think you might come back and hug me Every day I draw only you
About this song
“Endlessly (하염없이)” is a Korean-language song by Jung Dong Won (정동원). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.