Empty (재미없어) lyrics

너가 원하는
그런 사람이 아니면 나는
나는 어쩌나

하지만 나만큼
나만큼 널 사랑해 주는
사람은 없어

금세 손이 젖는 네
손가락 사이
내 마음 마를 일 없게 해

그 누구의 사랑을
부러워할 수 있겠니
아마 없겠지

Wherever you are
너가 없는 날은
그저 그냥
흘러가는 대로 가네

어떤 날은
너가 빠진
의미 없는 나의 부분은
다 재미없어

별다를 것 없는 그런 날에
똑같이 걷다가 말까

아무 말이나 뱉다
집에 가도
딱히 바랄 건 없었지

Wherever you are
너가 없는 날은
다 그저 그래
별다를 것도 없는걸

나는 그래
너가 빠진
의미 없는 하루들은 싹 다
재미없는 것들뿐이야

니가 빠진 날들은
대부분 다 재미없어

neoga wonhaneun
geureon sarami animyeon naneun
naneun eojjeona

hajiman namankeum
namankeum neol saranghae juneun
sarameun eopseo

geumse soni jeojneun ne
songarak sai
nae maeum mareul il eopsge hae

geu nuguui sarangeul
bureowohal su issgessni
ama eopsgessji

Wherever you are
neoga eopsneun nareun
geujeo geunyang
heulleoganeun daero gane

eotteon nareun
neoga ppajin
uimi eopsneun naui bubuneun
da jaemieopseo

byeoldareul geot eopsneun geureon nare
ttokgati geotdaga malkka

amu marina baetda
jibe gado
ttakhi baral geon eopseossji

Wherever you are
neoga eopsneun nareun
da geujeo geurae
byeoldareul geosdo eopsneungeol

naneun geurae
neoga ppajin
uimi eopsneun harudeureun ssak da
jaemieopsneun geosdeulppuniya

niga ppajin naldeureun
daebubun da jaemieopseo

you want
If not for that person, I
what do i do

but like me
loving you as much as me
no one

your hands get wet quickly
between the fingers
Don't let my heart dry up

someone's love
can you envy
probably not

Wherever you are
the day without you
just just
I go with the flow

some day
you are missing
the meaningless part of me
not all fun

On a day like no other
Shall we walk the same way?

spit out anything
go home
I didn't want anything

Wherever you are
the day without you
everything is just okay
there's nothing special

i am
you are missing
Meaningless days are all over
It's just not fun

the days you missed
Most of them are not fun