Staring at the fire (불멍) lyrics

푸른 바람 따라 홀연히 떠나온
여기 이곳에
뉘엿뉘엿 지는 붉어진 하늘은
우릴 쉬게 해

맑은 숲속 내음들이
우릴 감싸 안고 토닥토닥
조용히 어깨를 두드려

따스한 밤
멍하게 앉아 바라보면
복잡했던 생각들은
모두 다 희미해져 그냥
깊어진 밤
그 수많았던 걱정들 다
무색해진 시간
오늘은 모두 잊고 잠시 쉬어가

시시콜콜한 얘기들
작은 모닥불에 타닥타닥
얼었던 마음을 녹여줘

따스한 밤
멍하게 앉아 바라보면
복잡했던 생각들은
모두 다 희미해져 그냥
깊어진 밤
더 아무것도 안 해도 돼
내 어깨에 기대어
어느새 눈을 감고 잠든
여기 우리 둘
달과 별이 수줍게 빛난 밤

pureun baram ttara horyeonhi tteonaon
yeogi igose
nwiyeosnwiyeot jineun bulkeojin haneureun
uril swige hae

malkeun supsok naeeumdeuri
uril gamssa ango todaktodak
joyonghi eokkaereul dudeuryeo

ttaseuhan bam
meonghage anja barabomyeon
bokjaphaessdeon saenggakdeureun
modu da huimihaejyeo geunyang
gipeojin bam
geu sumanhassdeon geokjeongdeul da
musaekhaejin sigan
oneureun modu ijgo jamsi swieoga

sisikolkolhan yaegideul
jageun modakbure tadaktadak
eoreossdeon maeumeul nogyeojwo

ttaseuhan bam
meonghage anja barabomyeon
bokjaphaessdeon saenggakdeureun
modu da huimihaejyeo geunyang
gipeojin bam
deo amugeosdo an haedo dwae
nae eokkaee gidaeeo
eoneusae nuneul gamgo jamdeun
yeogi uri dul
dalgwa byeori sujupge bichnan bam

I suddenly left with the blue wind
here here
The reddish sky that is slowly setting down
let us rest

The scents of the clear forest
embrace us and pat us
Quietly pat on the shoulder

warm night
If you sit blankly and look
complicated thoughts
Everything fades away
deep night
All those worries
time faded
Forget everything today and take a break

small talk
pounding on a small bonfire
melt my frozen heart

warm night
If you sit blankly and look
complicated thoughts
Everything fades away
deep night
can't do anything more
lean on my shoulder
I close my eyes and fall asleep
here the two of us
moon and star shy night