My Warm Loneliness (내 쓸쓸함은 차갑지 않아요) lyrics

떨어지는 꽃잎들 사이에는
아쉬움이 섞여 있고
솔솔 내리는 빗방울에게
자리를 내어줬죠

내 멋대로 써 놓은 공책 속엔
우리의 날들이 있고
사이사이 숨겨둔 글자 속에
내일이 적혀있죠

내 쓸쓸함은 차갑지 않아요
나를 쓱 지나가도
괜찮아요 나는 여기 있을게요

여기저기 그때의 내음 속엔
설렘이 담겨있고
이리저리 맴돌던 꽃잎들이
제자릴 찾아가죠

내 쓸쓸함은 차갑지 않아요
나를 쓱 지나가도
괜찮아요 나는 여기 있을게요

우리 같이 앉았던 그 자리엔
벌써 이른 봄이 내려요
오늘도 나는 앞서 그대 올 곳에
미리 꽃을 뿌려요

tteoreojineun kkoccipdeul saieneun
aswiumi seokkyeo issgo
solsol naerineun bisbangurege
jarireul naeeojwossjyo

nae meosdaero sseo noheun gongchaek sogen
uriui naldeuri issgo
saisai sumgyeodun geulja soge
naeiri jeokhyeoissjyo

nae sseulsseulhameun chagapji anhayo
nareul sseuk jinagado
gwaenchanhayo naneun yeogi isseulgeyo

yeogijeogi geuttaeui naeeum sogen
seollemi damgyeoissgo
irijeori maemdoldeon kkoccipdeuri
jejaril chajagajyo

nae sseulsseulhameun chagapji anhayo
nareul sseuk jinagado
gwaenchanhayo naneun yeogi isseulgeyo

uri gati anjassdeon geu jarien
beolsseo ireun bomi naeryeoyo
oneuldo naneun apseo geudae ol gose
miri kkocceul ppuryeoyo

among the falling petals
mixed with regret
To the gentle raindrops
I gave up

Inside the notebook I wrote on my own terms
there are our days
Inside the hidden letters
Tomorrow is written

My loneliness is not cold
Even if you pass me by
it's ok i'll be here

Here and there in the sound of that time
There is excitement
Petals swirling around
I'm going to find you

My loneliness is not cold
Even if you pass me by
it's ok i'll be here

At the place we sat together
Early spring is already falling
Today too, I’m ahead of you, where you will come
sprinkle flowers in advance