When The Rain Stops (그랬으면 좋겠네) lyrics

그치지 않을 것 같던
기나긴 비가 지나고 나면
숨기지 못한 그대 표정이
생각이 나
생각에 잠긴다

텅 빈 거리
소란한 내 맘은
아직 마르지 못한 것 같아

긴 밤 사이 내린 비처럼
이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼
내가 그대의 마음 볼 수 있다면
그랬으면
그랬으면
좋겠네

내리지 않을 것 같던
짧은 소낙비 보내고 나면
숨기지 못한 나의 마음이
커져만 가
그댈 떠올리다

텅 빈 자리
소란한 내 맘은
아직 마르지 못한 것 같아

긴 밤 사이 내린 비처럼
이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼
내가 그대의 마음 볼 수 있다면
그랬으면
그랬으면
좋겠네

그댄 어디를 보고 있을까
나의 뒤에서
한 걸음 내게 다가오면
이 비도 그칠 텐데

난 그대의 우산이 되어줄게
어떤 아픔도 가릴 수 있게
이런 내 마음을 전할 수 있다면
그랬으면 그랬다면 좋을 텐데

it didn't seem like it would stop
After the long rain
Your expression that you couldn't hide
I remember
drowsy

empty street
my noisy heart
I don't think it's dry yet

Like the rain that fell during the long night
Like the snow piled up at the end of the early morning
If I could see your heart
I wish
I wish
would be nice

it didn't seem like it would come down
After a brief shower
My heart that I couldn't hide
just get bigger
remember you

empty seat
my noisy heart
I don't think it's dry yet

Like the rain that fell during the long night
Like the snow piled up at the end of the early morning
If I could see your heart
I wish
I wish
would be nice

where are you looking
behind me
If you take one step closer to me
This rain will stop

I'll be your umbrella
so that any pain can be covered
If I could convey my heart like this
If so, it would be nice if

geuchiji anheul geot gatdeon
ginagin biga jinago namyeon
sumgiji moshan geudae pyojeongi
saenggagi na
saenggage jamginda

teong bin geori
soranhan nae mameun
ajik mareuji moshan geot gata

gin bam sai naerin bicheoreom
ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom
naega geudaeui maeum bol su issdamyeon
geuraesseumyeon
geuraesseumyeon
johgessne

naeriji anheul geot gatdeon
jjalpeun sonakbi bonaego namyeon
sumgiji moshan naui maeumi
keojyeoman ga
geudael tteoollida

teong bin jari
soranhan nae mameun
ajik mareuji moshan geot gata

gin bam sai naerin bicheoreom
ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom
naega geudaeui maeum bol su issdamyeon
geuraesseumyeon
geuraesseumyeon
johgessne

geudaen eodireul bogo isseulkka
naui dwieseo
han georeum naege dagaomyeon
i bido geuchil tende

nan geudaeui usani doeeojulge
eotteon apeumdo garil su issge
ireon nae maeumeul jeonhal su issdamyeon
geuraesseumyeon geuraessdamyeon joheul tende