좀 쉬어 갈게요 너무 오랫동안 걸어왔네요 잠시면 돼요 숨 돌릴 그만큼만 그저 가볍게 주린 배를 채우고 다시 걸어야죠 괜찮을거에요 너무 염려말아요 어깨 두드리며 힘내란 한마디면 일어설게요 해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니 여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 그 곳이 어디라 해도 괜찮을거에요 너무 염려말아요 어깨 두드리며 힘내란 한마디면 일어설게요 해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니 여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 조금은 느리고 서툰 걸음이라 해도 언젠간 끝이 있겠죠 편히 쉴 수 있는 해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니 여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 그 언젠가
I'll take a break I've been walking too long It only takes a moment, just enough to catch your breath Just lightly fill your hungry stomach I have to walk again It'll be fine, don't worry too much A tap on the shoulder and a word to cheer up I'll stand up How pretty is that sea at sunrise The fine wind that will cool the sweat will be so cool I won't stop here in my dreams I will definitely visit this place no matter where it is It'll be fine, don't worry too much tapping on the shoulder If you say cheer up, I will stand up How pretty is that sea at sunrise The fine wind that will cool the sweat will be so cool don't stop here I want to go to the place I dreamed of Even if it's a little slow and clumsy There will be an end someday, where you can rest in peace How pretty is that sea at sunrise The fine wind that will cool the sweat will be so cool don't stop here I want to go to the place I dreamed of that sometime
About this song
“Haven (휴게소)” is a Korean-language song by Car, the garden (카더가든), featured on the soundtrack of Taxi Driver 2. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.