Would You Marry Me? (결혼해 줄래요?) lyrics

아무 것도 아닌 내가
남들보다 나은 게 없던 내가
그댈 만나 꿈을 꾸었어요
좋은 남자가 되고 싶다고

어제 오늘 또 내일을
부르트게 열심히 산다는 게
그댈 만나 조금도 힘이 안 들죠
나를 마중나온 그대를 보면

나랑 결혼해 줄래요?
처음부터 말하고 싶었죠
그대 앞에 선 오래 전 그 날부터요

매일 사랑을 물어도
매번 똑같은 대답할게요
어느 날 같이 갔던 바다만큼 그댈 사랑해

더 좋은 곳 보여주고
더 좋은 걸 주고 싶은 맘으로
한 순간도 허투루 살지 않아요
나를 자랑하게 만들테니까

나랑 결혼해 줄래요?
처음부터 말하고 싶었죠
그대 앞에 선 오래 전 그 날부터요

매일 사랑을 물어도
매번 똑같은 대답할게요
어느 날 같이 갔던 바다만큼 그댈 사랑해

이 세상을 여행하는 그대와 나
끝까지 손을 놓지 말아요

나랑 결혼해 준다면
나랑 평생을 함께 한다면
흩어져 있는 행복을 모아 줄게요

나의 신부가 된다면
나는 그대의 꽃 길이 되어
향긋한 기억들만 가득하게 사랑해요 우리

amu geosdo anin naega
namdeulboda naeun ge eopsdeon naega
geudael manna kkumeul kkueosseoyo
joheun namjaga doego sipdago

eoje oneul tto naeireul
bureuteuge yeolsimhi sandaneun ge
geudael manna jogeumdo himi an deuljyo
nareul majungnaon geudaereul bomyeon

narang gyeolhonhae jullaeyo?
cheoeumbuteo malhago sipeossjyo
geudae ape seon orae jeon geu nalbuteoyo

maeil sarangeul mureodo
maebeon ttokgateun daedaphalgeyo
eoneu nal gati gassdeon badamankeum geudael saranghae

deo joheun got boyeojugo
deo joheun geol jugo sipeun mameuro
han sungando heoturu salji anhayo
nareul jaranghage mandeultenikka

narang gyeolhonhae jullaeyo?
cheoeumbuteo malhago sipeossjyo
geudae ape seon orae jeon geu nalbuteoyo

maeil sarangeul mureodo
maebeon ttokgateun daedaphalgeyo
eoneu nal gati gassdeon badamankeum geudael saranghae

i sesangeul yeohaenghaneun geudaewa na
kkeutkkaji soneul nohji marayo

narang gyeolhonhae jundamyeon
narang pyeongsaengeul hamkke handamyeon
heuteojyeo issneun haengbogeul moa julgeyo

naui sinbuga doendamyeon
naneun geudaeui kkot giri doeeo
hyanggeushan gieokdeulman gadeukhage saranghaeyo uri

I am nothing
I was no better than others
I dreamed of meeting you
I want to be a good man

yesterday today again tomorrow
The fact that I live hard
I don't have any strength to meet you
When I see you who came to meet me

will you marry me
I wanted to tell you from the beginning
From the day I stood in front of you long ago

Even if I ask for love every day
I'll give you the same answer every time
I love you as much as the sea we went together one day

show me a better place
With the desire to give you something better
I don't live a moment in vain
it will make me proud

will you marry me
I wanted to tell you from the beginning
From the day I stood in front of you long ago

Even if I ask for love every day
I'll give you the same answer every time
I love you as much as the sea we went together one day

You and I who travel this world
Don't let go of my hand until the end

if you marry me
If you spend your whole life with me
I'll gather the scattered happiness

if you become my bride
I will become your flower path
I love you only filled with fragrant memories