우리 처음 만났었던 그 순간을 기억하고 있나요 난 아직 그대의 작은 무엇도 지울 수가 없는데 그대 눈에 비친 모든 풍경들을 함께 바라보고 싶어 올려다 본 하늘에 그 어디쯤에서 그대도 날 떠올리고 있을까요 그럴까요 만나고 싶어요 지금 그대 전하지 못했던 말이 너무나 많아요 우린 어떻게든 만나야 해 여전히 눈을 감으면 슬프게 그대가 웃네요 어디에 있나요 날 꼭 안아줘요 난 아직도 우리의 세상에 서있어
두 번 다시 그댈 볼 수 없다는 걸 미리 알았더라면 언제까지라도 잡은 두 손을 놓지 않았을 텐데 차라리 솔직하게 말했더라면 그댈 잡았더라면 지금도 변함없이 그댄 나의 곁에서 예전처럼 환히 웃고 있을까요 그럴까요 만나고 싶어요 지금 그대 전하지 못했던 말이 너무나 많아요 우린 어떻게든 만나야 해 여전히 눈을 떠 보면 슬프게 그대만 찾고있어 어디에 있나요 날 꼭 안아줘요 난 아직도 우리의 세상에 서있어
운명이란 변하지 않는다해도 어제에 서서 기다릴게요 시간을 돌려 그 날 그때의 우리로 갈 수만 있다면 바랄 게 없어 난 만나고 싶어요 지금 여기 알려주고 픈 마음이 너무나 많아요 만나야만 해요 우리 다시 차라리 모든 것들이 다 사라질 꿈이길 바라요 바람이 부네요 눈물이 나네요 난 아직도 우리의 세상에 서있어
Romanization
ROM
uri cheoeum mannasseossdeon geu sunganeul gieokhago issnayo nan ajik geudaeui jageun mueosdo jiul suga eopsneunde geudae nune bichin modeun punggyeongdeureul hamkke barabogo sipeo ollyeoda bon haneure geu eodijjeumeseo geudaedo nal tteoolligo isseulkkayo geureolkkayo mannago sipeoyo jigeum geudae jeonhaji moshaessdeon mari neomuna manhayo urin eotteohgedeun mannaya hae yeojeonhi nuneul gameumyeon seulpeuge geudaega usneyo eodie issnayo nal kkok anajwoyo nan ajikdo uriui sesange seoisseo
du beon dasi geudael bol su eopsdaneun geol miri arassdeoramyeon eonjekkajirado jabeun du soneul nohji anhasseul tende charari soljikhage malhaessdeoramyeon geudael jabassdeoramyeon jigeumdo byeonhameopsi geudaen naui gyeoteseo yejeoncheoreom hwanhi usgo isseulkkayo geureolkkayo mannago sipeoyo jigeum geudae jeonhaji moshaessdeon mari neomuna manhayo urin eotteohgedeun mannaya hae yeojeonhi nuneul tteo bomyeon seulpeuge geudaeman chajgoisseo eodie issnayo nal kkok anajwoyo nan ajikdo uriui sesange seoisseo
unmyeongiran byeonhaji anhneundahaedo eojee seoseo gidarilgeyo siganeul dollyeo geu nal geuttaeui uriro gal suman issdamyeon baral ge eopseo nan mannago sipeoyo jigeum yeogi allyeojugo peun maeumi neomuna manhayo mannayaman haeyo uri dasi charari modeun geosdeuri da sarajil kkumigil barayo barami buneyo nunmuri naneyo nan ajikdo uriui sesange seoisseo
English translation
EN
when we first met do you remember that moment I'm still your little one I can't erase All the scenery reflected in your eyes I want to see you together Somewhere in the sky I looked up at Are you thinking of me too? I want to meet you right now There are so many things I couldn't say we have to meet somehow If you still close your eyes sadly you smile Where are you, hug me tight I'm still standing in our world
That I can't see you again Had I known in advance caught forever I wouldn't have let go of your hands If only I had been honest If I had caught you Even now, without change, you are by my side Will I be smiling as brightly as before? I want to meet you right now There are so many things I couldn't say we have to meet somehow If you still open your eyes I'm sadly looking for you Where are you, hug me tight I'm still standing in our world
Even if fate doesn't change I'll stand by yesterday and wait turn back time Back in the day if only i could go I have nothing to wish for I want to meet you here now I want to tell you too many We must meet again rather everything I hope it's a dream that will all disappear The wind is blowing, tears are falling I'm still standing in our world
About this song
“Miss You Now (만나고 싶어서 지금)” is a Korean-language song by Shin Yong Jae (4Men). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
