Where am I (서로가 없는 곳) lyrics

나 이제는 할 말이 있어
먼 길을 떠나야겠어
정말 과분했던 시절이었어

참 싱거운 우리의 약속
지킬 수가 없게 됐어
근데 마지막으로 부탁 좀 할게

한 번만 안아줄래
내가 널 조금씩 덜 수 있게
서로가 없는 곳에 멈춰 있을 때
잘 가란 말도 할 수 있게

넌 언제나 잘하고 있어
혼자 잘 할 거라 믿어
정말 근데 난 또 왜 망설이는데

한 번만 안아줄래
내가 널 조금씩 덜 수 있게
서로가 없는 곳에 멈춰있을 때
잘 가란 말 도 할 수 있게

먼 훗날 마주칠 땐
조금도 어긋나지지 않게
마음을 다듬어 볼게 네게 맞출게
눈을 감아도 볼 수 있게

한 번만 안아줄래
내가 널 조금씩 덜 수 있게
서로가 없는 곳에 멈춰있을 때
잘 가란 말도 잊을 수 있게

na ijeneun hal mari isseo
meon gireul tteonayagesseo
jeongmal gwabunhaessdeon sijeorieosseo

cham singgeoun uriui yaksok
jikil suga eopsge dwaesseo
geunde majimageuro butak jom halge

han beonman anajullae
naega neol jogeumssik deol su issge
seoroga eopsneun gose meomchwo isseul ttae
jal garan maldo hal su issge

neon eonjena jalhago isseo
honja jal hal geora mideo
jeongmal geunde nan tto wae mangseorineunde

han beonman anajullae
naega neol jogeumssik deol su issge
seoroga eopsneun gose meomchwoisseul ttae
jal garan mal do hal su issge

meon husnal majuchil ttaen
jogeumdo eogeusnajiji anhge
maeumeul dadeumeo bolge nege majchulge
nuneul gamado bol su issge

han beonman anajullae
naega neol jogeumssik deol su issge
seoroga eopsneun gose meomchwoisseul ttae
jal garan maldo ijeul su issge

I have something to say now
I have to go a long way
It was a time when I really deserved it.

Our promise is so bland
I can no longer protect it
But I have one last favor to ask you.

Will you hug me just once?
So that I can relieve you little by little
When we stop in a place where there is no one else
So I can say goodbye

you are always doing great
I believe you will do well on your own
Really, but why am I hesitating?

Will you hug me just once?
So that I can relieve you little by little
When we stop in a place where there is no one else
So I can say goodbye

When we meet in the distant future
Without any deviation
I'll refine my heart, I'll adjust it to you
So I can see even when I close my eyes

Will you hug me just once?
So that I can relieve you little by little
When we stop in a place where there is no one else
So that I can forget to say goodbye