Brother (형 (兄)) lyrics

삶이란 시련과 같은 말이야
고개 좀 들고 어깨 펴 짜샤
나도 그랬단다 죽고 싶었지만
견뎌 보니 괜찮더라

맘껏 울어라 억지로 버텨라
내일은 내일의 해가 뜰 테니
바람이 널 흔들고 소나기 널 적셔도
살아야 갚지 않겠니

더 울어라 젊은 인생아
져도 괜찮아 넘어지면 어때
살다 보면 살아가다 보면
웃고 떠들며 이날을 넌 추억할 테니

세상에 혼자라 느낄 테지
그 마음 나도 다 알아 짜샤
사람을 믿었고 사람을 잃어버린 자
어찌 너뿐이랴

맘껏 울어라 억지로 버텨라
내일은 내일의 해가 뜰 테니

더 울어라 젊은 인생아
져도 괜찮아 넘어지면 어때
살다 보면 살아가다 보면
웃고 떠들며 이날을 넌 추억할 테니

세상이 널 뒤통수쳐도
소주 한 잔에 타서 털어버려
부딪히고 실컷 깨지면서 살면
그게 인생 다야 넌 멋진 놈이야

salmiran siryeongwa gateun mariya
gogae jom deulgo eokkae pyeo jjasya
nado geuraessdanda jukgo sipeossjiman
gyeondyeo boni gwaenchanhdeora

mamkkeot ureora eokjiro beotyeora
naeireun naeirui haega tteul teni
barami neol heundeulgo sonagi neol jeoksyeodo
saraya gapji anhgessni

deo ureora jeolmeun insaenga
jyeodo gwaenchanha neomeojimyeon eottae
salda bomyeon saragada bomyeon
usgo tteodeulmyeo inareul neon chueokhal teni

sesange honjara neukkil teji
geu maeum nado da ara jjasya
sarameul mideossgo sarameul ilheobeorin ja
eojji neoppunirya

mamkkeot ureora eokjiro beotyeora
naeireun naeirui haega tteul teni

deo ureora jeolmeun insaenga
jyeodo gwaenchanha neomeojimyeon eottae
salda bomyeon saragada bomyeon
usgo tteodeulmyeo inareul neon chueokhal teni

sesangi neol dwitongsuchyeodo
soju han jane taseo teoreobeoryeo
budijhigo silkeot kkaejimyeonseo salmyeon
geuge insaeng daya neon meosjin nomiya

Life is like an ordeal
Raise your head and straighten your shoulders
I was like that too, I wanted to die
I endured it and it was okay

Cry as much as you want, force yourself to endure it.
Tomorrow the sun will rise tomorrow
Even if the wind shakes you and the showers wet you
Don't you have to live to repay?

Cry more, young life
It's okay if I fall, what if I fall?
As you live, as you live
You will remember this day, laughing and talking.

You'll feel alone in the world
I know that feeling too.
A person who believed in people and lost people
How could it be only you?

Cry as much as you want, force yourself to endure it.
Tomorrow the sun will rise tomorrow

Cry more, young life
It's okay if I fall, what if I fall?
As you live, as you live
You will remember this day, laughing and talking.

Even if the world beats you up
Drink it in a glass of soju and shake it off
If you live while crashing and breaking a lot,
That's life, you're a cool guy