From Little Wave (나의 바다에게) lyrics

너무 큰 파도는
작은 물결을 남기고 가
다 지나가 버리면
결국엔 나 혼자만 남아
네가 쥐여준 말들이
내 곁에서 맴돌아
내 세상은
수없이 넓고 복잡해서
네게 닿지 못해 보여도

사실 나는 말이야
그렇게 다른 사람이 아냐
그저 모르겠는 내 맘이야
숨어있는 눈물을 닦아줘
나는 언제나 아이야
사랑을 나누고 싶은 맘이야
넌 내게 필요한 사람이야
너만은 나를 세게 안아줘

우린 같은 바닷속에
머물러 있는 걸까
떠도는 마음들이
잠시 가까워졌다가도
빛이 떠나간 뒤에
그림자가 된 너는
꼭 나에게 닿지 못한 날의
텅 빈 마음을
어떻게 채우는지

묻고 싶지만, 아냐
하고 싶은 말이 너무 많아
설명할 수 없는 내 마음이야
감춰진 나의 모습을 봐줘
너는 나의 바다야
곁에 두고만 싶은 욕심이야
난 네게 기대는 사람이야
네 앞에서 더 아름다워져

넌 나를 움직이게 하고
일렁이게 했어
네 곁에서 작게나마
빛날 수 있으니까
나의 바다야
언제나 나를 지켜봐 줘
너만은 나를 세게 안아줘

neomu keun padoneun
jageun mulgyeoreul namgigo ga
da jinaga beorimyeon
gyeolgugen na honjaman nama
nega jwiyeojun maldeuri
nae gyeoteseo maemdora
nae sesangeun
sueopsi neolpgo bokjaphaeseo
nege dahji moshae boyeodo

sasil naneun mariya
geureohge dareun sarami anya
geujeo moreugessneun nae mamiya
sumeoissneun nunmureul dakkajwo
naneun eonjena aiya
sarangeul nanugo sipeun mamiya
neon naege piryohan saramiya
neomaneun nareul sege anajwo

urin gateun badassoge
meomulleo issneun geolkka
tteodoneun maeumdeuri
jamsi gakkawojyeossdagado
bichi tteonagan dwie
geurimjaga doen neoneun
kkok naege dahji moshan narui
teong bin maeumeul
eotteohge chaeuneunji

mutgo sipjiman, anya
hago sipeun mari neomu manha
seolmyeonghal su eopsneun nae maeumiya
gamchwojin naui moseubeul bwajwo
neoneun naui badaya
gyeote dugoman sipeun yoksimiya
nan nege gidaeneun saramiya
ne apeseo deo areumdawojyeo

neon nareul umjigige hago
illeongige haesseo
ne gyeoteseo jakgenama
bichnal su isseunikka
naui badaya
eonjena nareul jikyeobwa jwo
neomaneun nareul sege anajwo

waves that are too big
Leave a small wave behind
If it all passes by
In the end, I'm the only one left
The words you gave me
Hover by my side
my world
It's so vast and complex
Even if it seems like I can't reach you

Actually I am
I'm not that different
My heart just doesn't know
Wipe away my hidden tears
I'm always a child
I want to share love
you are the person i need
Just hug me tight

We are in the same sea
Am I staying?
Wandering hearts
Even if we get closer for a moment
After the light leaves
You became a shadow
Of the days that couldn't reach me
an empty heart
how to fill

I want to ask, but no
There are so many things I want to say
It's my heart that I can't explain
Look at my hidden side
you are my sea
I just want to keep you by my side.
I'm the one who leans on you
I become more beautiful in front of you

you make me move
I made it shake
By your side, even in a small way
Because it can shine
It's my sea
always watch over me
Just hug me tight