Lately I (With Lee Hong Ki) (요즘 나는) lyrics

요즘 들어 니가 무조건 좋아져
나도 모르게 널 자꾸 보고 싶어져
넌 나의 마음을 정말 모르는 건지
아니면 내게 말해줘

요즘 들어 니가 더 사랑스러워
나도 모르게 널 안고싶어져
부끄런 마음에 내겐 말을 못해도
사실 난 너밖에 없어

아니 난 말야 정말 난 말야
첨엔 그냥 친구라고 생각했었어
지금은 아냐 니가 참 좋아
그 누구보다 사랑스러워

사랑한다는 말 내가 잘 못해도
남자답게 용기내어 말할께
너만을 아끼고 너만을 바라볼테니
나의 천사가 되어줘

아니 난 말야 정말 난 말야
첨엔 그냥 친구라도 생각했었어
지금은 아냐 니가 참 좋아
그 누구보다 사랑스러워

요즘 들어 니가 참 괜찮아보여
그래도 나 사랑한다는말 아낄래
우리의 사랑이 정말 오래 가도록
천천히 내맘 떠낼래

이제는 알아 너와난 하나
오랫동안 숨겨왔던 내 사랑인너
솔직히 말냐 니가 참 좋아
난 너만 보면 가슴이 떨려

좋아한다는말 그동안 못해서
매일 아침 사랑한단 말할께
너만을 아끼고 너만 바라볼테니
내 사랑 받아줘 이제야 시작된거야

너만을 아끼고 너만 바라볼테니
나의 천사가 되어줘
이제야 시작된거야
너만을 사랑할거야

yeojeum deuleo niga mujugeon johajyeo
nadomoreuge neor jakku bogoshipeo jyeo
neon nauimaeum eurjeong marmoreu neungeonji
animyeon naegee marhaejwo

yojeum deureo niga deo sarang seureowo
nado moreuge neorangoshipeo jyeo
bukkeu roen maeum haenae genmareur mothaedo
sasir nanneo bakke eopsseo

aninan marya jeong marnan marya
cheomen geu nyang chigu rago saenggak haessesseo
jigeum eun anya nigacham joha
geu nugu boda sarang seureoweo

sarang handa neun marnae gajar mothaedeo
namja dabgae yeong ginhae omalharkke
neomaneur akki koneo maneur baraborteni
naui cheonsaga doeeojwo

aninan marya jeong marnan marya
cheomen geu nyang chigu rago saenggak haessesseo
jigeum eun anya nigacham joha
geu nugu boda sarang seureoweo

yojeum deureo nigacham gwaen chanaboyeo
geurae dona sarang handa neunmara gilae
uriui sarangi jeongmal orae gadoreog
cheoncheon hinae mamtteo naellae

come on come on comeon
nison jabgo yagsogharkke byeonham eobsneun sarangeur
nareur midgo ttarawajwo jinsirdeon naemaeumeur
tteor rigo subjubjiman namja dabgae naega jeir
meonjeo gobaegharkke

funky boogynow do it do it do it do it now
neor saranghae nan baraman bwadeo naege neoneun bichi doeneun neo
haengbokkageo gomaweo baby you my love

ijeneun araneo wanan hana
oraet dong ansum gyeo watdeon nae saranginneo
suljig himalnya niga cham joha
naneo man bomyeon gaseum itteollyeo

joha handaneun mar goedeong anmothae seo
maeila chim sarang handan mar halkke
neomaneur akkigeoneo man bara bol taeni
nae sarang badajyeo ijeya shijak doen geoya

neomaneur akkiko neoman bara boltaeni
naui cheon saga doe ojyeo
ijeya shijak doen geoya
neoman eur sarang ha geoya

I like you more lately.
I miss you without even realizing.
Do you really not know how I feel?
If not, please tell me.

You are more lovely lately.
I want to hug you without even realizing.
Even though I can’t say it because I’m too shy
I have no one else but you.

No, I, really, I
I really thought we were just friends.
Not anymore. I really like you.
You are more lovely than anyone else.

Even though I can’t say ‘I love you’ well
I’ll build up courage like a man and say it.
I’ll cherish only you and look only at you
so please be my angel.

No, I, really, I
I really thought we were just friends.
Not anymore. I really like you.
You are more lovely than anyone else.

You look really fine lately.
But I’ll still save up the words.
So that our love really lasts a long time,
I’m going to slowly show you my love.

Now I know, you and I are one.
You are my love that I’ve been hiding for a long time.
Honestly, I really like you.
My heart shakes whenever I see you.

Because I couldn’t say ‘I like you’
I’ll tell you ‘I love you’ every morning.
I’ll cherish only you and look only at you
So please accept my love. It has only begun now.

I’ll cherish only you and look only at you
So please be my angel.
It has only begun now.
I’ll love only you.