Never (그럴 리가) lyrics

사실은 나 다 지운 줄 알았어
한참 동안 니 생각이 안 나서
우연히 나 친구에게 들었어
니가 다른 사랑을 시작했단 말

분명 괜찮았는데 잊었다 생각했는데
거짓말처럼 갑자기 눈물이 나

그럴 리가 그럴 리가
혹시 바보처럼 나 너에게 뭘 기대한 거니
아닐 거야 그럴 리 없다고
이제 그만 해 지겹도록 아팠잖아
그만 하자 내 마음아

괜찮냐는 내 친구의 그 말에
난 아닌 척 고개 들어 웃어보지만

그렇게 돌아서서 난 또 아파야 했어
헤어진 날처럼 또 다시 눈물이 나

그럴 리가 그럴 리가
혹시 바보처럼 나 너에게 뭘 기대한 거니
아닐 거야 그럴 리 없다고
이제 그만 해 지겹도록 아팠잖아
끝난 줄 알면서도
아직도 사랑한 거니 그런 거니 그러면 안되잖아
그만 아파해야 해 그만 사랑해야 해

안되나 봐 안되나 봐
괜찮을 거라고 믿었는데 아직 아닌가 봐
다 거짓말 다 거짓말
사실은 나 아직 못 한 말이 있어
아직도 난 널 사랑해.

sasireun na da jiun jul arasseo
hancham dongan ni saenggagi an naseo
uyeonhi na chinguege deureosseo
niga dareun sarangeul sijakhaessdan mal

bunmyeong gwaenchanhassneunde ijeossda saenggakhaessneunde
geojismalcheoreom gapjagi nunmuri na

geureol riga geureol riga
hoksi babocheoreom na neoege mwol gidaehan geoni
anil geoya geureol ri eopsdago
ije geuman hae jigyeopdorok apassjanha
geuman haja nae maeuma

gwaenchanhnyaneun nae chinguui geu mare
nan anin cheok gogae deureo useobojiman

geureohge doraseoseo nan tto apaya haesseo
heeojin nalcheoreom tto dasi nunmuri na

geureol riga geureol riga
hoksi babocheoreom na neoege mwol gidaehan geoni
anil geoya geureol ri eopsdago
ije geuman hae jigyeopdorok apassjanha
kkeutnan jul almyeonseodo
ajikdo saranghan geoni geureon geoni geureomyeon andoejanha
geuman apahaeya hae geuman saranghaeya hae

andoena bwa andoena bwa
gwaenchanheul georago mideossneunde ajik aninga bwa
da geojismal da geojismal
sasireun na ajik mot han mari isseo
ajikdo nan neol saranghae.

I actually thought I'd erased everything.
I have not thought of you for a long time.
I happened to hear from my friend.
You started another love

I thought it was okay, but I forgot.
I suddenly cry like a lie

That would be so.
What do you expect from me like a fool?
It will not be.
It's enough.
Let's stop my mind

It's okay if my friend says that
I smile as I pretend I do not pretend

I turned around and I had to get sick again.
I cry again like the day I broke up

That would be so.
What do you expect from me like a fool?
It will not be.
It's enough.
You know it's over
You still love it. You can not do that.
I have to hurt. I have to love it.

I do not think it should be.
I believed it would be okay.
All lies All lies
Actually, I have not heard anything yet.
I still love you.