Magic Time lyrics

(SungJae) (A)Call me baby Show time Na…

(IlHoon) 見せ掛けの愛に 鮮やかなspiceを
在偽裝的愛裡 加入鮮豔的調味

everybody say GO GO!!

(SungJae) Call me baby Show time Na…

(MinHyuk) 今宵も迎えに いかせてよ lady
今晚也讓我去 迎接妳 lady

everybody say GO GO!!

(HyunSik) 運命の人って どこにいんのって
所謂的命中註定之人 到底在何方

ぼんやりしてちゃ 恋は Escape
呈現渾沌狀態 愛情是Escape

(SungJae) 心配しないで そう今から
別擔心 沒錯從現在起

魔法で開くラブストーリー (Love Story)
以魔法展開的愛情故事

(HyunSik) Don’t stop しまい込んだ
Don’t stop 一苦惱投入

本当の心を見せて
讓妳看看我的真心

(ChangSub) 変わってく景色がほら君の虜に
看吧變化的景色讓我成為妳的俘虜

そう テンプテーション(Temptation)
沒錯 就是誘惑

(SungJae) (B)Magic 星に照らされて ah
Magic 讓星星照耀 ah

(EunKwang) キラメキを増す願いはきっと
不斷閃閃發光的願望終將

(ChangSub) マジ！！ 全て叶うから ほら
真的！！ 全部實現 看吧

(EunKwang) 今宵だけはこの呪文（ことば）信じて
今晚就相信這咒語吧

(HyunSik) Repeat I段(ChangSub)
(C)Mr. Moonlight 僕を照らして
Mr. Moonlight 照耀著我

(Peniel) Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party

(EunKwang) Mr. Moonlight 君を惑わす
Mr. Moonlight 魅惑著妳

(Peniel) Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

Repeat A

(ChangSub) 何年待ったって あと一歩だって
所謂的等了好幾年 其實只剩一步
(EunKwang) 泣いてばかりの恋は no more
只有淚水的愛情 no more

(HyunSik) 一雫の勇気だけで
僅以一滴的勇氣

(SungJae) 魔法の扉開けようよ
開啟魔法之門吧

(HyunSik) Wake up 脱ぎ捨てて
Wake up 擺脫既有

本能さえ怖がらないで
就算是直覺也別害怕

(MinHyuk) 染まってく世界がほら君を
看吧多彩多姿的世界守護著

守ってる Devotion
妳 Devotion

(HyunSik) Melty 朝が来る前に ah
Melty 在破曉來臨前 ah

ガラス細工の願いをそっと
玻璃球的願望悄悄地

(EunKwang) Fancy 全て届けるよ どんな
Fancy 全都傳達出去 不管

遠い空でも繋がってるから
多遙遠的天空也串聯在一起

Repeat C

(SungJae) いつだって大切な事は忘れてくけど
不管何時雖然重要的事會漸漸忘記

(ChangSub) 肝心な時だけは honesty!!
只有重要的時候才是 honesty!!

さあ始まる brand new day
是的展開 brand new day

Repeat B&C

Call me baby, show time na, nana nananana
Misekake no ai ni azayaka na spice wo
Everybody say go go!!
Call me baby, show time na, nana nananana
Koyoi mo mukae ni ikasete yo lady
Everybody say go go!!

Unmei no hito tte
Doko ni inno tte
Bonyari shitecha Koi wa Escape
Shinpai shinaide, sou ima kara
Mahou de hiraku Love Story

Don’t stop shimaikonda
Hontou no kokoro wo misete
Kawattekku keshiki ga hora
Kimi no toriko ni sou temptation

Magic hoshi ni terasarete ah
Kirameki wo masu negai wa kitto
Maji! Subete kanau kara, hora
Koyoi dake wa kono kotoba shinjite

Mr. Moonlight, boku wo terashite
Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party

Ms. Moonlight, kimi wo madowasu
Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

Call me baby, show time na, nana nananana
Misekake no ai ni azayaka na spice wo
Everybody say go go!!
Call me baby, show time na, nana nananana
Koyoi mo mukae ni ikasete yo lady
Everybody say go go!!

Nan nen matta tte ato ippou dake
Naite bakari no koi wa No More
Hitoshizuku no yuuki dake de
Mahou no tobira akeyou yo

Wake up nugisutete
Hon’nou sae kowagaranaide
Somatteku sekai ga hora
kimi wo Mamotteru devotion

Melty asa ga kuru mae ni, ah
Garasuzaiku no negai wo sotto
Fancy subete todokeru yo donna
Tooi sora demo tsunagatteru kara

Mr. Moonlight, boku wo terashite
Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party

Ms. Moonlight, kimi wo madowasu
Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

Itsudatte taisetsu na
Koto wa wasureteku kedo
Kanjin na toki dake wa honesty
Saa hajimaru brand new day

Magic hoshi ni terasarete ah
Kirameki wo masu negai wa kitto
Maji! Subete kanau kara, hora
Koyoi dake wa kono kotoba shinjite

Mr. Moonlight, boku wo terashite
Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party

Ms. Moonlight, kimi wo madowasu
Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

Call me baby Show time
Na na na na na na na
Add a vivid spice to the pretense of love
Everybody say GO GO!!
Call me baby Show time
Na na na na na na na
Let me pick you up tonight, lady
Everybody say GO GO!!

If you’re too careless with
trying to find your destined partner
love will escape
Don’t worry about it, yes, from now
this love story opens up with magic

Don’t stop
Show me the true heart that you hid away
The changing scenery holds you captive
yes, temptation

Magic is illuminated within the stars, ah
The sparkles spread and your wishes will certainly
Really!! everything will come true, see?
Just for tonight, believe in these words*

Mr. Moonlight shine your light on me
Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party
Ms. Moonlight will bewilder you
Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

Call me baby Show time
Na na na na na na na
Add a vivid spice to the pretense of love
Everybody say GO GO!!
Call me baby Show time
Na na na na na na na
Let me pick you up tonight, lady
Everybody say GO GO!!

Even if you wait so many years
or keep taking another step
a love that keeps you crying is no more
With just one drop of courage
let’s open up the magical doors

Wake up, throw it off
don’t be afraid of your true instincts
See, this world, dyed with magic
is protecting you
Devotion

Melty, before the morning comes, ah
let’s take this glass-sculptured dream softly
Fancy, everything will reach you
because even the farthest skies are connected as one

Mr. Moonlight shine your light on me
Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party
Ms. Moonlight will bewilder you
Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

It’s simple to lose track of important things, but
just for crucial moments, honesty!!
now, it starts, brand new day

Magic is illuminated within the stars, ah
The sparkles spread and your wishes will certainly
Really!! everything will come true, see?
Just for tonight, believe in these words*

Mr. Moonlight shine your light on me
Let’s go my sweet honey
Let’s break out of this party
Ms. Moonlight will bewilder you
Heat up my heart higher
Let’s make it hot like fire

*Translator’s Notes: Kanji reads “incantation,” however furi (the way they read it for the song) reads “words”